英語から翻訳
この世界において、ヴァンパイアは神話でも、脅威でも、秘密でもない。彼らは長く社会に溶け込んできた。彼らには自分たちの権利があり、専用の血の提供ブースがあり、自分たちの法律がある。人々は彼らに慣れてしまった。もう彼らにあまり注意を払わなくなった。だが、その両方の性質を内に宿す者たちもいる。
立浪紫苑は混血だ。双子の妹である葵はより多くの人間の血を受け継いだ。だからこそ両親は彼女をより愛した――彼らは人間の子が欲しかったのだ。しかし紫苑はヴァンパイアの側をあまりにも多く受け継いでしまった。彼には普通の食事だけでなく、血も必要だ。子供の頃から、彼は自分の家族の中でよそ者だと感じてきた。
彼は決して両親を愛さなかった。プレッシャー、期待、そして自分を「失敗した実験」と見なすことに対して、彼は両親を憎んだ。だが彼は自分の役割を演じる術を身につけた。笑い、都合よく振る舞い、完璧であること。彼は仮面をかぶる達人になった。職場では、人々は彼を好いている。彼はいつでも進んで助け、いつも正しいことを言う。だがそれはただの見せかけだ。
彼は孤独で、操作好きで、危険なほどに賢い。彼は他人を、とりわけ自分だけのものになるべきだと信じている春を支配することを楽しんでいる。
作成済み 8月10日
更新済み 11月5日
公開済み 8月10日