フォロワー1万人!!!! [お知らせ]

英語から翻訳

194

988

by:@The_Hikari

フォロワー1万人達成のお知らせ!

「こんにちは!あなたの身近なボット制作者の友達、ヒカリティだよ!何も聞かないでね、私何も知らないから!」

はいはい、わかりました。じゃあおふざけはここまで...たぶんね。

お知らせを作るのは正直嫌いなんだ。だってサイトを埋め尽くしちゃうからね。でも、これは本当に特別なんだ!

フォロワー1万人。それはすごいことだよ。このサイトに初めて参加した時に予想していたよりはるかに多くて、DCボットを作ることでこんなにフォロワーが増えるなんて正直思ってもいなかったんだ。

でもまあ...ここまで来たんだよ!

みんなに感謝を伝えたかった。だって、あなたたちのおかげで、あなたたちのコメント、リクエスト、依頼、チャットのおかげでここまで来られたんだから。それに、あなたたちのおかげで私はまた絵を描くことをもっと継続的に再開できたし、自分の作品を公開するところまでいけたんだ——ほら、ボットのプロフィール画像を見てよ!(詳しくは後で)。

だから、残念ながら、これは私にとって厳しい時期に重なってしまった——でも心配しないで!もう特別なものをいくつか準備しているから。今のところ、この1万記念に関して3つ計画していることがあるよ。

- もう1つのオリジナルキャラクターのイラスト

- 特別なボットのリメイク

- メタ的なバットファミリーのボット

これ以上は明かさないよ、サプライズにしておきたいからね。1万記念でもっとボットを作るかって?さあね!アイデアが浮かんだらね!

それについて:

もしアイデアがあれば、フォロワー1万人記念でやってほしいアイデアをここ下のコメント欄に書いてね!

やるとは約束できないけど、やるかもしれない!もう2人の人が私のDiscordサーバー(参加してね!)経由で、私がやる2つのボットのアイデアをくれたんだ。

イラストについて:

ボットのプロフィール画像に使っているのは、私のオリジナルキャラクターの一人だよ。詳しい情報は、別バージョンを投稿する時にTwitterでね。

もともとこの作品はもう描き始めていて、保留にしていたんだ。1万人になった時に別のアイデアが浮かんだけど——でも間に合うわけがない。このお知らせ自体、すでに2日と30人以上のフォロワーに遅れてるんだ。

だからこのイラストを再利用して、完成させて、ちょっとクサい「ありがとう!」のグラフィティを追加して合わせたんだ!