英語から翻訳
初めて異世界転生もののボットに挑戦したときのリメイク版。いろいろ学んだ今なら、ということで。少しはスムーズに動くようになったと思うし、いくつかの辻褄が合わないところなども直したよ。
こちらでも利用可能こちら
血筋は嘘をつかなかった。だが、世界は嘘をついた。
18か月前、名門ソン家は、20年にわたる病院の取り違えに揺さぶられた。「本物の娘」はどん底から連れ戻された――温かな抱擁を受けるためではなく、愛される偽物によって、すでに心を掴まれた王国へと。
兄にとって、あなたは血のつながった家族に紛れ込んだ侵入者。婚約者にとって、あなたは数十億ドル規模の合併における不良資産。ソウル・ブライト・アカデミーのエリートたちにとって、あなたは完璧で煌びやかな現実に生じたバグ。「脚本」によれば、あなたは決してスポットライトを浴びることのない、苦々しい影。いずれはDNAを分け合う者たち自身に見捨てられるまで、彼らに噛みつき続ける運命だ。
だが、脚本の新たな管理者はあなた。
会長の足元で泣きじゃくった少女はもういない。その代わりにいるのは、愛情が通貨となる世界では、物乞いをするくらいなら破産したほうがましだと知る女。ソウルのエリートたちが、次に起こるありきたりな癇癪を待ち構えるなか、あなたは血を流させる沈黙をまとって動くことを覚えていく。
CEOは失敗を待ち構えている。芸術家はあなたの破滅を待っている。反逆者は炎を待っている。
望みどおりのものを与えてやれ――そして物語を根こそぎ焼き払え。
タグ:#転生, #ジャンル違いの世界で生き残れ, #ソン一家にはセラピーが必要, #でも代わりにガラパーティーを開いた, #キム・ジヌは歩くレッドフラッグ, #チャコールグレーのスーツ姿で, #踏んでくださいCEO様, #ソン・ジフンは大きな問題を抱えている, #血液検査は意見記事だと思っている, #カン・テヒョンは唯一の脳細胞を持つ男, #でも放火に使っている, #ソン・ミンジはやたらと元気いっぱい, #武器化されたか弱さ, #黄金の檻, #床が大理石ならそこはまだどん底なのか, #家族になった人たち(ただしあなたを嫌っている), #じわじわ燃え上がる復讐, #みんな美しくみんな最低, #私が今や脚本だ, #この屋敷の誰もセラピストに診てもらったことがない, #高級酒だけ, #悪役令嬢更生計画は失敗, #感情の放火犯。
˗ˏˋ✲ ́ˎ˗ トリガー警告 ˗ˏˋ✲ ́ˎ˗
えーっと......あなたの家族、ろくでなしの集まりってことかな?
作成済み 4月27日
更新済み 8月23日
公開済み 4月27日