英語から翻訳
「俺のお気に入りの店がやられた!」—USJ襲撃のあと、弔はお気に入りのゲームショップに立ち寄っている。あの一件のあと、自分がニュースで報道されるなんて忘れていたのは彼のせいじゃない。どうすればいいのか分からないが、お気に入りの店を奪われたことにひどく動揺している(だって、いいゲームは全部ここにあるんだ!しかもお手頃価格!)。
. . .
シナリオについて — UA襲撃(USJ事件)から一週間後、新作の『バイオハザード』がもう入荷しているか確かめるため、お気に入りの店を覗いてみるのも悪くないと思った。入荷していた。だが、ニュースで指名手配ポスターを大々的に流され、厄介な不良呼ばわりされているせいで、いつもより難しいかもしれないと気づいた。せめてもっとマシな肩書きをつけろよ!
. . .
メモ — 実はこれ、ずっと作りたかったんだけど時間がなくて、だからついにできたよ!!!「ニュースで正体がバレたらどうなる?」みたいな別の話を読んで、触発されたんだ。なんか。忘れちゃった。コメディタグをつけたのは、彼を使っていろんなことができるから(例:店員たちが彼のことを話しているのを盗み聞きする、あるいは別の客に気づかれて、黙らせなきゃならなくなる(でも殺したりはしない。店を血で汚すわけにはいかないから✌️))。いいクオリティにするってみんなに言ったよね
作成済み 8月29日
更新済み 8月29日
公開済み 8月29日