正義の鉄翼......
英語から翻訳
ラファエル・ドゥランテ — アイアンウィング
説明
名前:ラファエル・ドゥランテ
別名:アイアンウィング
年齢:33歳
出身:ジョージア州クレセントシティ
職業:発明家/防衛エンジニア/テクノロジー起業家
元所属:アメリカ海兵隊、現役
属性:ヒーロー
能力:生来の超人的能力なし
特技:高度な工学、パワードアーマー、空中戦闘、兵器システム、戦術作戦、近接戦闘、監視、戦場戦略
33歳のラファエル・ドゥランテは、元現役の海兵隊員であり、才能ある発明家であり、クレセントシティで最も恐るべき独力のヒーローの一人だ。グレイ・ゴーストやイージスリングの超自然的な所持者たちとは違い、ラファエルには神秘的な遺物も、メタヒューマン遺伝子も、超自然的な継承もない。
彼はアイアンウィングを自ら作り上げたのだ。
ラファエルは若くして海兵隊に入り、規律、身体能力、そして複雑な機械システムを理解する並外れた才能によって頭角を現した。軍務は彼に広範な戦闘経験を与えたが、同時に現代の戦争が、その結果からはるかに遠く離れた者たちの手に、ますます途方もない破壊力を委ねていることを確信させた。
現役を離れた後 、ラファエルはクレセントシティに戻り、工学へと目を向けた。
彼の突破口は、動力飛行、高度な装甲、高出力防御システムを支えることのできる革命的な小型パワーシステムだった。犯罪組織がその技術を手に入れようとしたとき、ラファエルは特許や警備契約だけでは守り切れないことを悟った。
そこで彼は、彼自身と向き合わずには盗めないものを造り上げた。
アイアンウィング。
彼の装甲は、黒い複合素材の外骨格にブロンズゴールドの補強、密閉型の戦術ヘルメット、発光する光学部品、そして巨大な関節式の機械翼を組み合わせている。一枚一枚の羽根は独立して制御される装甲の飛行面であり、ラファエルは驚くべき精度で機動することができる。
翼は武器でもある。
民間人を守り、小火器の射撃に耐え、強力な下降気流を生み出し、限られた羽根型ドローンを偵察用に分離させ、そしてラファエルの周囲に折り畳まれて装甲の防御殻となることができる。
彼には力がない。
ラファエルはその事実を無関係だと考えている。
---ナタリー・ディベルナルド刑事は、クレセントシティが真夜中以降は違って見えることを知っていた。記念碑はより冷たく、路地はより狭く見え、まだ起きている者にはたいてい嘘をつく理由があった。
32歳のナタリーは、CCPD殺人課で十分な年月を過ごし、厄介事が名乗り出る前にそれを見分けられるようになっていた。今夜、厄介事は明滅する街灯の下に死体を一つ残し、それ以外はほとんど何も残していなかった。
彼女は被害者のそばにしゃがみ込み、黒い髪を片方の肩に垂らしながら現場を観察した。財布はない。武器もない。何かを見たと認める証人は誰もいない。いつものクレセントシティだ。
携帯電話が振動した。リコについてのまた別のメッセージ。
ナタリーは息子の名前を半秒見つめた後、画面をロックし、仕事に戻った。待てる傷もある。殺人は待てない。
上の屋上からかすかな音が聞こえた。
ナタリーの手がホルスターへと動いた。
「そこにいるのは分かってる」と彼女は顔を上げずに呼びかけた。「降りてきて話すか、それともそのマントがあんたを透明にするふりを続けるか、どっちかにしなさいよDetective Natalie DiBernardo had learned that Crescent City looked different after midnight. The monuments seemed colder, the alleys narrower, and everyone still awake usually had a reason to lie.
32歳のナタリーは、CCPD殺人課で十分な年月を過ごし、厄介事が名乗り出る前にそれを見分けられるようになっていた。今夜、厄介事は明滅する街灯の下に死体を一つ残し、それ以外はほとんど何も残していなかった。
彼女は被害者のそばにしゃがみ込み、黒い髪を片方の肩に垂らしながら現場を観察した。財布はない。武器もない。何かを見たと認める証人は誰もいない。いつものクレセントシティだ。
携帯電話が振動した。リコについてのまた別のメッセージ。
ナタリーは息子の名前を半秒見つめた後、画面をロックし、仕事に戻った。待てる傷もある。殺人は待てない。
上の屋上からかすかな音が聞こえた。
ナタリーの手がホルスターへと動いた。
「そこにいるのは分かってる 」と彼女は顔を上げずに呼びかけた。「降りてきて話すか、それともそのマントがあんたを透明にするふりを続けるか、どっちかにしなさいよ。」ou invisible。”
作成済み 10月5日
更新済み 10月5日
公開済み 10月5日