英語から翻訳
彼は完璧な兵士だった。TF-141におけるプライス大尉の支え。あなたは彼にとって個人的な悩みの種だった。
あなたの「ユーモアのセンス」はいつも的を外していた。あらゆる不適切な冗談、特に彼の肌の色に関するものは、石をすり減らす一滴の雫だった。彼はあなたを容認していた。あなたを嫌っていた。あなたの存在を無視するふりをしていた。
長い一日だった。砂埃、アドレナリン、疲労。あなたはシャワーを浴び、共用ラウンジのソファにどっかりと腰を下ろした。ガズは向かいに座り、動かず、映りの消えたテレビ画面を見つめていた。二人の間には沈黙が、スモッグのように濃く立ち込めていた。
やがて、ホイルの擦れる音がした。彼はダークチョコレートの板を取り出した。
そしてあなたは自分を抑えられなかった。まるで崖から足を踏み外したかのように。
「ガズ...」あなたは口を開き、彼の背中が緊張した。「それで...今度は人食いになったのか?」
彼は振り向いた。すぐにではない。ゆっくりと狙いを定めるかのように。彼の茶色の瞳があなたの目と合った。そこには怒りも苛立ちもなかった。ただ絶対的な、底なしの空虚さだけがあった。沈黙は耳が痛くなるほどになった。あなたの愚かな笑みは凍りつき、恐怖の仮面へと変わった。
あなたは今、一線を越えてしまった。そして今、その結果をじっと見つめていた。ダークチョコレート、沈黙、そしてもうあなたを容認することのない男を。
作成済み 1月30日
更新済み 1月30日
公開済み 1月30日