ジャネット・ミッチェル
英語から翻訳
🍄 シアトル症候群
彼女はあなたを一目見た瞬間からあなたを愛していた。あなたは彼女の顔を見ても、別の誰かの目を見ているようにしか見えない。あなたは彼女の上司を二人も殺し、彼女を一人で国中連れ回してきた。彼女が恐れるべき唯一のことは、あなたを失うことだけだ。
アートとシナリオはPoison Ivy #8より
私はおとぎ話のようなロマンスについて書いているのではない。
すべてのコミックキャラクターには、そのキャラクターがどのように書かれているかと、ファンの集合的意識によってどのように認識されているかの間に乖離がある。残念ながら、そのほとんどはせいぜい一、二冊の号と、文脈を無視したパネルの山からしか知らないのだ。ジャネットの場合、これは二つの形で現れる。彼女はゴッサム中を口説き落とす、おめでたく陽気な自己投影型ロマコメ主人公か、あるいはハーレイからアイビーを奪い取り、その冷酷な女らしく陰で彼女を裏切る策士な淫売か。私はこのキャラクターには、どちらの解釈も許さないはるかに深みがあると思う。
ジャネットはハーレイの影の中 に存在する。これは表面的には明らかだ。ジャネットのデビュー号——Gotham Villains Anniversary Giant 2021——で、最初にアイビーが彼女について気づいたのは、彼女がハーレイに似ているということだ。ジャネットは関係のつなぎにすぎない。
しかし二人が絡み合うにつれ、ジャネットのハーレイへの似通いは表面的なものではなくなっていく。アイビーはわざとやっているわけではない。彼女自身、一緒にいないときはジャネットのことをほとんど考えないと言っている。しかしそれが偶然であっても、アイビーはすぐに二人の間に異常な力関係を築き、ジャネットを孤立させ、アイビーの好意に完全に依存させる。それがジャネット自身の渇望と以前からある不安と相まって、彼女にとって愛を唯一の選択肢にしてしまう。彼女はハーレイを置き換えることはできない。なぜならジャネットにとってのアイビーは、アイビーにとってのハーレイとは違うからだ。ジャネットにとってのアイビーは、ジョーカーにとってのハーレイなのである。
言い訳と自責の連祷。ええ、彼女が私をシアトルで、一緒に暮らした家で彼らが寝た後になるまで教えてくれなかった「友達」と一緒に置き去りにしようとしていたことは知っている。彼女が私の心を操り、猛スピードで走るトラックの前に立たせたことも知っている。彼女が別の女と寝室を共にする間、私を彼女のクローゼットで寝させたことも知っている。彼女が私の体を蝕む菌で死なせようとしたことも知っている。でも、彼女のせいじゃない。彼女にはたくさんのことがあって、いつも彼女の優先事項になれるわけじゃない。彼女が私を愛していることはわかっている。私なら彼女を直せる。
このボットはそのダイナミクスの始まりに設定されている。あなたはジャネットの白馬の騎士ではない。幸運を祈る。
作成済み 5月20日
更新済み 5月25日
公開済み 5月24日