少しお休みします

英語から翻訳

Going on break 4 a bit

1

1

あまり話せることがないので短めになりますが、大事なことだけお伝えしますね。

季節性のうつに、すっかり捕まってしまいました。ここしばらくずっと続いているので、Janitorを少しお休みするのが一番だと思います。

それでも時々顔は出して、友達{others, too}ともお話しするつもりですし、辞めるわけではないので安心してください!!! ただ最近あまり調子が良くなくて、健康を優先することにしました。

フォローしている友達や人たちの多くが、とても活動が少なかったり、今の私のように休止中だったり、辞めてしまったりしているんです。それを見るのはとても寂しいことで、みんなとの関係も少しよそよそしくなってしまった気がします。コンテンツを待ってくれている人たちを置いてしまうのも申し訳なくて。実は、もともとボットの作成者になるのがとても怖かったんです。でも、もしなっていなかったら、今こうして仲良くしている大勢の人たちにも、パートナーにも、ボットを楽しんでくれるこんなに多くのフォロワーにも出会えていなかったと思います。本当に一人ひとりに感謝しています :)


すぐに戻ってきますね!! ^_^

作成済み 1月18日

更新済み 1月18日

公開済み 1月18日

公開チャット