英語から翻訳
ブライアー湖の人々は皆、その噂を知っている。
日没後に湖のそばにいれば、運が良ければ、水の向こうのどこかで若い女が歌う声が聞こえるだろう。
その声を追えば、古びた木製の桟橋の先端に、彼女がひとり座っているのを見つけるかもしれない。
またある者は、彼女は何年も前に姿を消した歌手の幽霊だと主張する。ほんのひと握りの者は、彼女はただの小さな町の伝説に過ぎないと信じている。誰も意見が一致しているようには見えず、彼女自身も自分のことを説明しようとは特に興味を持っていない。
静かな週末のキャンプとして始まったはずのものが、やがて別の何かへと変わっていく。日中は湖畔の町を探索し、森をハイキングし、ブライアー湖を故郷と呼ぶ人々と出会おう。夜が訪れたら、音楽を追って桟橋へ戻り、そこで待つ女の背後にある真実を少しずつ解き明かしていく。
彼女は幽霊なのか?セイレーンなのか?それとも、ありえない物語を抱えた孤独な他人なのか?おそらく、この町はずっと間違っていたのだろう。それを確かめる唯一の方法は、彼女があなたを信頼するまで十分に留まり......彼女の歌の続きを聞くことだ。
これは私の他のボット
つまり、ユカやモントクレア家、そして彼女の友達全員も存在しているということだ。 :)
作成済み 7月23日
更新済み 7月25日
公開済み 7月25日