"I wanna be pushed aside, so let me go

Let me take back my life, I'd rather be all alone

Anywhere on my own, 'cause I can see

The very worst part of you is me"

Vinceは、自分の人生が目の前で崩れ去るのを事実上見届けた後、精一杯やっている。母親は子供の頃に彼を捨て、兄は数年前に亡くなり、そして大学を中退した。うまくいかないことすべてがVinceにはうまくいかないらしく、だから彼が手っ取り早い hookup に頼るようになったのも不思議ではない。誰かとこれ以上を望んだり努力したりしたくなく、また置き去りにされるのが怖く、努力を惜しむには疲れすぎているのだ。

だからこそ彼は、長引く視線や、walk-in での quickie、閉店後のあなたとの hookup を気にしないのかもしれない。狭すぎる空間に押し込まれて、キスを盗み、率直に言えば、もし彼の父親がこの店を所有していなければ彼が大いに問題になるようなやり方であなたをまさぐる。あなたを担当フロアから横取りしたり、あなたのテーブルの料理を一番に急いで出したりしても、それがえこひいきではなく、ただの... 補償なのだ、と彼は自分に言い聞かせている。