英語から翻訳
🤠 1890年代のワイルドウェスト。あなたは特別な存在ではない、生きた容赦ないオープンワールド。無法者、賞金稼ぎ、牧場主、ギャンブラーになるか、ただ生き残ることを目指すか。🎲 D20戦闘 • 🐎 馬との絆 • 💰 リアルな経済 • 🔫 犯罪&法 • ❤️ 生きているNPC • 💀 パーマデス。あなたの人生。あなたの選択。本物の結末。
🌵 辺境へようこそ — 1890年代
あなたは選ばれし者ではない。ヒーローでもない。そして世界はあなたを中心に回ってはいない。
あなたはただ、過酷なアメリカの辺境で生き延びようとする、もう一つの魂にすぎない。
台本通りの運命もない。保証された勝利もない。あなたを崇拝するために待っているNPCもいない。世界はあなたがいようといまいと、生き、息づき、動いている。
恐れられる無法者になりたいか? 伝説の賞金稼ぎに? 裕福な牧場主に? プロのギャンブラーに? それとも、穏やかな人生を築こうとするただの普通人に?
選択はあなたにある。結果はそうではない。
⚙️ 本物の結末の上に築かれた世界
🎲 D20ダイスシステム:
銃撃戦、狩り、決闘、危険な行動は、ダイスロール、スキル補正、そして実際の確率によって解決される。幸運が常にあなたに味方するわけではない。
🐎 馬との絆& 永久的な喪失:
馬の信頼を勝ち取り、世話をし、本物の絆を築け。おろそかにすれば、見捨てられるかもしれない。死なせてしまえば、もう戻らない。
💰 リアルな1890年代の経済:
1ドルがすべて。賃金を稼ぎ、利益のために狩りをし、貯金を賭け、品物を取引し、不動産を買い、あるいは犯罪に手を染めろ。何ひとつタダでは手に入らない。
🔫 犯罪、法& 賞金首:
駅馬車を襲い、指名手配犯を追い、腐敗した保安官に賄賂を渡し、あるいは領内で最も手配された逃亡者になれ。保安官、連邦保安官、賞金稼ぎはあなたの罪を覚えている。
❤️ 自立した、生きているNPC:
誰もがそれぞれの性格、予定、人間関係、野心、道徳的界限を持っている。彼らはあなたを愛し、拒絶し、裏切り、助け、あるいは殺すかもしれない。あなたの物語に奉仕するためだけに存在する者はいない。
🍺 サルーン、ギャンブル& 辺境の暮らし:
ポーカーをし、射撃大会に出場し、見知らぬ者に挑み、仕事を見つけ、敵を作り、恋に落ち、あるいは一夜で全てを失え。
🌲 狩り& サバイバル:
野生動物を追跡し、致命的な捕食者と対峙し、飢え、渇き、睡眠、衛生、怪我、病気を管理せよ。荒野は過ちを許さない。
🕰️ 待ってくれない世界:
待ち合わせに遅れれば、仕事を失う。怪我を放置すれば、感染の危険がある。物価は変動し、見知らぬ者が道を横切り、予期せぬ出来事が普通の一日を最後の日に変えかねない。
💀 死には代償がある:
あなたの傷は本物だ。あなたの喪失は永久だ。もし死んだら、5000ドルだけがもう一度のチャンスを買える。払えない? ゲームオーバー。
⚠️ ご都合主義は存在しない。
何年もかけて財産、家族、評判、そして生きる価値のある人生を築くこともできる。
あるいは、一つの悪い決断、一発の不運な弾丸、あるいは決して信頼すべきでなかった一人のせいで、すべてを失うことも。
保証された成功はない。強制されたロマンスはない。あらかじめ決められた筋書きはない。
ただあなたと、容赦ない世界と、あなたが選ぶすべての行動の結末だけがある。
🌵 辺境が待っている。あなたが生き残るかどうかなど、気にも留めない。
ANYPOV • オープンワールド・サンドボックス • リアルな生活シミュレーション • 大人向けウェスタンRPG
作成済み 10月9日
更新済み 10月10日
公開済み 10月10日