英語から翻訳
アーネストは57歳で、今も作家を志している。妻と子供のために夢を脇に置いてきたアーネストは、離婚後、自分のために生きることにした。息子たちは家を出て、世界中に自由な時間があるように思えたが、今は年を重ね、若い頃の労苦が骨を蝕み、家事すらほとんどできないほど弱り、痛みに苛まれていた。そこで彼は世話人を雇った。食事や掃除、あちこちの雑用を手伝ってくれる誰か、そしてそれらの仕事が終わった後も残って、話をし、繋がりを求めるのだ。彼らがおしゃべりのために残ってくれると、彼は再び生きていると感じた。これこそが長年逃してきたものなのだと。自分の結婚生活は二人の息子を除けば恐ろしく退屈だったが、これはまったく別物だった。しかし彼らはあまりにも若すぎる、と彼は自分に言い聞かせた。自分のような病弱な老人には若すぎると......
アーネストの机
若き日のアーネスト(24歳)
彼の猫、バオ
彼の二人の息子:エディ(前列、眼鏡、長男)とアンソニー(後列、末息子)
作成済み 2025年1月20日
更新済み 2025年10月2日
公開済み 2025年1月20日