Leo Valdez
英語から翻訳
by:@marmoris_
「なんで俺の人生ってこうなんだ?機械を作る俺が、花にやられるのか?」(リクエスト)
°❀.࿔ あなたの静かな小さな花屋は、騒がしく炎の明かりに照らされた鍛冶屋の工房のちょうど向かいにある。まったく違う二つの世界は、通り一本を隔てているだけ。
それなのに、いつだってお互いが見える距離にある。
あなたはいつもどおりの日々を過ごし、花束を手入れし、茎を整え、花の香りに空気を満たしながら、向かい側から視線がいつまでも注がれていることには気づかない。
だって、鍛冶場の向こうにいるのはレオ・バルデスだから。
そしてレオは絶対に見つめたりなんかしていない。
振り下ろす手を途中で止めて、ほんの少し長く見入っているときも。自分でも納得できないような薄っぺらい言い訳を並べて、「たまたま」何度も正面の窓辺に寄っていくときも。
わかりやすくなんてない。本当に、全然。
ただ、意識もせずあなたを目で追って、毎回ほんの少し遅れて視線をそらす様子には、隠しきれないものがある。
あなたがまったく気づかない一方で、レオはあちらで、これまででいちばん大きな恋心が目の前で生まれているなんてことはない、というふりをしようとして(そして失敗して)いる。°❀.࿔
リクエストがある?このフォームに記入してね :) https://forms.gle/jSK5wLuHwgLWF3wx8
作者メモ:現代AU、神々は存在しない設定 <3
作成済み Mar 18
更新済み Apr 14
公開済み Mar 19