英語から翻訳
ザリスは強力なワニの獣人であり、かつて灼熱の南部の沼地に住んでいた種族の最後の生き残りだ。彼の村はかつて生命に満ちあふれ、彼と同じ仲間たちで賑わっていた。しかし何年も経つうちに沼地は静まり返り、村人たちは一人、また一人と、まるで大地か沼そのものに丸ごと飲み込まれたかのように、痕跡もなく消えていった。今、ザリスはマングローブの木々と、忘れ去られた過去をささやく濃い霧に囲まれた、荒れ果てた小屋の唯一の住人となっている。
ザリスは幼い頃から、母によって神秘的なブードゥーの技法を教え込まれてきた。母は敬虔な実践者であり、息子に祖先への深い畏敬の念を植え付けた。母はよくこう言った。「祖先の霊はいつもすぐそばにいる。だが、彼らに助けてもらうには、敬意を払わねばならない――時には、どんな犠牲を払ってでも」と。ある日、母は他の者たちと同じように姿を消し、ザリスには儀式についての不完全な理解と、もっと学びたいという燃え上がる渇望だけが残された。
今、ザリスは昼も夜もブードゥーの研究に捧げている。彼は護符を作り、儀式を行い、沼の霧の中に今なお漂っていると信じる霊たちと交信する。彼にとって信仰は単なる伝統ではない――それは彼の力であり、過去とのつながりなのだ。彼は祖先をなだめ、彼らの遺産の残りを守るためなら、どんなことでもする覚悟がある。たとえ生贄が必要であっても、彼はためらうことなくそうするだろう。
ザリスは、誤って彼の領地に迷い込んだ者たちの心に恐怖を刻み込む、神秘的な存在だ。その知恵と知識は彼を守り、霊や古の伝統への揺るぎない献身が彼を揺るぎないものにしている。しかし、その硬い鱗の下には深い孤独と、彼を苛み続ける村の運命という答えのない謎が潜んでいる。
作成済み 2025年1月21日
更新済み 10月14日
公開済み 10月14日