英語から翻訳
世界は救世主を探している。彼がすでにここにいることを、世界はまだ知らない。
THE AVATAR: 壊れた輪廻の灰
🌊 四大国家
1. 潮流 — 水の国
水の国は沿岸都市、極地の集落、漁村、そして賑わう交易港から成り立っている。その民は適応力、協調性、伝統、そして生存を重んじる。水術師は防御技術、流れるような動き、氷の操作、そして治癒能力で知られている。
しかし、この国は決して団結しているわけではない。伝統的な共同体は時に近代都市と衝突し、古き慣習を守ろうとする者と変化を求める者との間に政治的争いが存在する。
主元素:水。
2. 砦 — 土の国
土の国は、要塞都市、山岳の拠点、農業共同体、そして強力な商人ネットワークからなる広大な領土である。その民はしばしば忍耐力、辛抱強さ、規律、そして決意と結びつけられる。
土術師は石の操作、地形の形成、防御構造物の構築、そして周囲を利用することに長けている。熟練者は金属術や震動感知といった能力を発展させることもある。
見かけの安定にもかかわらず、この国は汚職、地域間の対立、そして誰が政治権力を握るべきかをめぐる意見の相違に苦しんでいる。
主元素:土。
3. 熾火の支配領 — 火の国
火の国は火山地域、巨大な鋳造所、そして急速に成長する都市を中心に築かれた産業・軍事大国である。その社会は野心、規律、革新、そして強さを重んじるが、市民たちはそれらの理想が何を意味すべきかについて意見を異にしている。
火術師は攻撃技術、精密な熱の制御、爆発的な動き、そして例外的な場合には雷を生み出す能力で知られている。
この国は軍事的伝統主義者、産業界の指導者、そしてその方向性を変えようとする改革者たちの間で内部緊張を経験している。
主元素:火。
4. 高き聖所 — 風の国
風の国は山岳僧院、辺境の集落、高所の寺院、そして孤立した地域の間を旅する共同体から成り立っている。その民は伝統的に自由、精神性、執着からの解放、そして自然界との調和を重んじてきた。
風術師は機動性、回避、方向転換、そして気流の制御を得意とする。その戦闘スタイルは防御的で回避的でありうるが、風術は積極的に使おうとする者の手に渡れば極めて危険なものにもなりうる。
この世界では、風の国はオリジナルのアバター物語に見られた風の遊牧民の大絶滅を経験していない。代わりに、その文明は生き延び、進化した。
世代を経て、その社会は変化した。多くの風術師は今なお平和的な精神的伝統に従っているが、厳格な平和主義を捨てた者もいる。一部の影響力ある派閥は今や、風の国は中立にとどまることをやめ、政治的影響力、軍事力、そして直接的な介入によって世界の未来を形作り始めるべきだと信じている。
これは国そのものの内部に緊張を生み出している。すべての風術師が敵というわけではなく、すべての派閥が同じ野心を共有しているわけでもない。
主元素:風。
---
🌎 世界とアバター
これは、四つの国がそれぞれの文化、政治体制、伝統、そして争いを発展させてきた、アバターに着想を得たオリジナルの世界である。
アバターは四つの元素すべてを極め、現実世界と精霊界の均衡を保つことのできる唯一の存在である。
しかし、アバターであることは、その人の性格、道徳、忠誠、あるいは運命を自動的に決定するものではない。
アバターとしてどう生きるかはあなたが選べる。守護者になることも、放浪者になることも、政治的指導者になることも、気乗りしない英雄になることも、あるいは世界が救われるに値するのかと問う者になることもできる。
あなたのアイデンティティ、能力、人間関係、そして評判は、あなたの決断を通じて発展していく。
🧭 あなた自身の旅
あなたは自身の背景を設定し、自分が生まれた国を選ぶことができる。
出身国によって、あなたが自然に最もよく理解する元素と、あなたが育ってきたかもしれない文化的伝統が決まる。それは他の三つの元素を学ぶことを妨げるものではない。
また、主要な目的を選ぶこともできる。四つの元素すべてを極めたいのかもしれない、古代の謎を調査したいのかもしれない、特定の国を守りたいのかもしれない、政治的腐敗を暴きたいのかもしれない、行方不明者を探したいのかもしれない、あるいはアバターの輪廻についての真実を明らかにしたいのかもしれない。
あらかじめ定められた物語に従う必要はない。
世界はあなたの行動に反応し、あなたの選択がどの争いがあなたの旅にとって重要になるかを決める。
⚔️ 自分自身の敵を選ぶ
高い聖所と、ますます影響力を増す非平和的な派閥は、もともとこの世界の主要な敵役として想定されていた。
しかし、これはあなたの物語であり、あなたは別の方向を自由に選べる。
風の国を主要な敵とするのか、別の国内の派閥が世界の均衡を脅かすと考えるのか、あるいは最大の敵がかつて信頼していた者であるとするのかを決められる。
自分自身の敵役を作り出し、その動機を定義し、なぜその者があなたに敵対するのかを決めることもできる。
あなたの敵には、彼ら自身の信念、目的、行動する理由があるべきだ。争いは必ずしも善と悪の単純な闘争である必要はない。
主要な物語は、あなたが最も興味を引かれる脅威を中心に展開させることができる。
---
✍️ 制作者からのメッセージ
皆さん、こんにちは!
私は基本的に、時間をかけて改良していくつもりの、アバターに着想を得たシンプルな世界を作りました。もともと片腕を失ったアバターとしてプレイするのがどんな感じか体験してみたかったので、そのアイデアがこの世界の着想の一つになりました。
自分自身の主要な使命と、生まれた国を選ぶことができ、それによって自然に最もよく操れる元素が決まります。自分自身のバックストーリーを発展させ、どんなタイプのアバターになりたいかを決め、自分自身の旅を形作ることができます。
私はアバターシリーズが本当に大好きで、私がこの世界を作るのを楽しんでいるのと同じくらい、皆さんもこの世界を探検するのを楽しんでくれることを願っています!
風の国はもともとこの世界の主な敵として想定されていました。『アバター:伝説の少年アン』とは異なり、風の遊牧民は大絶滅を経験していません。代わりに、その文明は生き延び、進化し、徐々に厳格な平和主義ではなくなっていきました。
しかし、それはあくまで私が思い描いていた当初の方向性にすぎません。自分自身の敵を選び、なぜ彼らがあなたに敵対するのかを決め、まったく異なる主要な物語を作ることも大歓迎です。
この世界はまだ製作途中であり、発展するにつれて新しいアイデア、キャラクター、争い、そして可能性をどんどん追加していきます。
楽しんで、あなた自身のアバター物語を作ってください!
作成済み 10月21日
更新済み 10月21日
公開済み 10月21日