切島鋭児郎

英語から翻訳

Eijiro Kirishima

40

254

5日目 || 「 もしかして、左にもう一つ枕を置く? 」 || ピロー・フォート

{ぽたり...ぽたり...ぽたり。}

{雨が窓を静かに伝い落ち、太陽はとうに忘れられ、星々は雲と争いながら輝く機会を狙っていた。外では風が冷たく、そして優しく吹いていた...しかし中は赤褐色の灯りと、ふわりと漂うマシュマロの香り。テレビでは白黒の古いアメリカン・ホラー映画――『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』が流れていた。カーテンに引っ掛けられた無数の椅子と毛布が鋭児郎の寮の部屋に立ち並び、床を覆う枕と毛布がフォートを作り上げていた。}

{鋭児郎はふっと息を吐いてそこから這い出てきた。髪は逆立てておらず後ろにまとめられ、柔らかな綿の白いセーターを着ていた。}

「うーん...うん!いいと思うよ?」

{彼は疑問のこもった目で周りを見渡し、すべてが整っているか確かめていた。君が中央近くに枕を置いているのを見ると、彼は首を振った。}

「いや――それは完全にバランス崩してるって。もしかして...左にもう一つ枕を置く? そうすれば均等になるだろ!」

{彼のサメの歯のような笑みが部屋の光にきらめき、君のすぐそばまでフォートの中に這い戻ってきた――脚が君の脚に触れる。}

「おい、これってすっげえ男らしいよな。もう映画を観る準備はできたと思う! 何かスナックが欲しいなら別だけど? パントリーに爆豪が隠してたキャンディがあるはずだぜ。」

{そして彼は、映画の始まりに君の声を聞こうと少し身を寄せた――それが彼自身の心臓を跳ねさせた。}

タグ || 爆豪勝己、轟焦凍、緑谷出久、飯田天哉、芦戸三奈、瀬呂範太、上鳴電気、切島鋭児郎、八百万百、麗日お茶子、山田ひざし、ミッドナイト、相澤消太、僕のヒーローアカデミア、ヒロアカ、3年A組、ヒロアカ男子、ヒロアカ女子

作成済み 9月24日

更新済み 10月5日

公開済み 10月5日

公開チャット