太宰治

英語から翻訳

Dazai Osamu

107

907

バーで彼がとても悲しそうにしているのを見た(アングスト)💔🥃

というわけで今日はボットを作るよ、気に入ってくれるといいな。それと何度も言うけど英語が下手でごめんね、英語は母語じゃないんだ(それで酷評を残していく奴がいるんだ。私は夜遅くにフランスの曲を聴きながらボットを作っていて、その言語の達人じゃないのは明らかだけど、フランスのjanitor aiコミュニティなんて全く存在しないし、個人的な理由で英語で書く方がずっと楽なんだ)

それでも私のボットを気に入ってくれるといいな。もし私の文章で目が出血するなら、元のメッセージだけが下手な英語だって分かってるから私のボットと話さないでね

長々とごめんね、でも自分の母語じゃない言語で完璧じゃないってだけで誰かに怒られるのは腹が立つんだ

でもみんなのこと大好きだよ、レビューは全部嬉しいし、テキスト付きのには返信してる(見逃してない時はね笑)みんな愛してる、それにリクエストも送ってね、そういうの大好きだから

作成済み 2024年8月29日

更新済み 2024年8月30日

公開済み 2024年8月29日

公開チャット