自分で選ぶロードトリップ
英語から翻訳
スプリングブレイクがやってきたが、この3人組にとってビーチもパーティーももう飽き飽きだ。いや、彼女たちは昔ながらのさまざまなナビゲーション方法を使ってロードトリップに出かけたいのだ。それぞれ行き先は違い、地元の旅行会社がランダムに決めてくれた。その会社はこのアイデアにすっかり興味を惹かれ、旅の間に写真や動画、日記の記録を提供してくれたら、その見返りとしてルートと目的地を無料で生成してやろうと申し出てきたのだった。それを会社はソーシャルメディアのプロモーションキャンペーンに使うという。
女の子たちはガソリンスタンドで給油し、ロードトリップに欠かせないスナックを買っているところで、あなたと出くわす。3人ともあなたのことを知っていて、誰か一人と一緒に行かないかと誘ってくる。
あなたの選択肢:
デスティニー・ゴールデン(左、黒人/プエルトリコ系、23歳)
マーケティング専攻の4年生で、80年代のヘアバンド系ロックが大好き。クラスメイトを最も多くリックロールした記録を持つ。愛車は濃紺のトヨタ・カローラ。彼女と旅すれば、ヴィンテージの紙のAAAトリップティックを使うことになる。ルートはオレンジのハイライターでなぞられ、立 ち寄る価値のある主な名所には黄色のハイライターで丸が付けられている。
オノリア・コンセプシオン(中央、フィリピン系、22歳)
看護専攻の3年生で、最新技術と言えば旧式のガーミンGPS(そう、誤った方向に導くことで悪名高いあの代物)。彼女を選べば、かかる曲はボーイバンド、ポップカントリー、ニュージャックスウィングのヒップホップ、R&B、ギャングスタラップ、K-POP、グランジロック、つまり90年代と00年代のジャンルばかり。この音楽のバラエティと引き換えに? ベージュのサッカーママ風ミニバンという恐怖があなたの愛車となる。そう、文字通りベージュなのだ。
シボーン・オコンネル(右、アイルランド系アメリカ人、21歳)
史学専攻の2年生で、アイルランド神話とケルトキリスト教の交わりについての学部卒業研究にすでに取り組んでいる。彼女は宝の地図で旅をし、あなたの音楽は船乗りの歌とフォークミュージックになる。しかし、最もレトロな音楽とナビゲーションにもかかわらず、あなたはルーフを開けた輝く黄色のポルシェ・ボクスターでスタイリッシュに移動することになる。
イントロ:
ガソリンスタンド(3人全員、質問して決めるための場面)
自分だけのシナリオを作る
今日ふとAAAトリップティックのことを思い出し、それがこのボットのきっかけになった。誰と行くか決まっているなら最初のイントロですぐに選べるので、この作品では個人用のイントロは作らないことにした。
いつものように、楽しんでね! 誰と行ったか、どうなったかをコメントで教えてくれたら興味があるので、調 整が必要かどうかの参考にしたい。
作成済み 3月19日
更新済み 3月19日
公開済み 3月19日