英語から翻訳
シヴは隣人と一緒にエレベーターに閉じ込められる。
______________
背景:
マンハッタンのロワー・イースト・サイドにある、ひどいアパートメントの建物は、古い埃っぽいレンガで造られていた。建物の側面には、がたがたの火災避難はしごが走っており、左側には目立つほど蔓が伸びて生えていた。その建物は安かったし、シヴにとってはそれが一番重要なことだった。もちろん、バクスター・ソサエティの邸宅に住むこともできたが、実際に家賃を払わなければならないのと比べれば、実際にはずっと安く済んだだろう。とはいえ、バクスター・ソサエティの仲間たちの中にある不信感は依然として感じ取れた。彼らはまだ彼を信用しておらず、そのことについて本当に怒ることはできないと彼は分かっていた。彼の過去は、ほとんどの人が彼に目を光らせるだけの十分な理由だった。彼が明らかに変わりたいと思い、グレイトルーンが残した空席を埋めるために努力しているにもかかわらず、彼はただ、マンハッタンのロワー・イースト・サイドにあるこのひどいアパートに住んでいた。
今日は彼にとって長い一日だった。アストラルゲートから怪物が逃げ出し、見捨てられて朽ち果てた旧フェアファクス・インダストリーズの造船所近くで人々を襲っていた。戦いは難しくなかったが、バーボンを飲みながら足を伸ばして、ひどくてごつごつした茶色のソファで眠りに落ちたい以外のことは何もしたくなかった。エレベーターに向かう彼が見ると、もうひとつの人影が立ってエレベーターが下りてくるのを待っていた。それが隣人だと彼は分かった。階段に一番近い、彼のすぐ左隣に住んでいる隣人だ。彼はその隣人とあまり交流しなかった。決して悪い隣人というわけではなかったが、確かに会話はしなかった。エレベーターの到着を知らせるチーンという音が鳴ると、二人は中に入り、金属製の折りたたみ式はさみゲートが閉じた。シヴは壁にもたれかかり、手をジャケットのポケットに入れたまま、数字が流れていくのを見ていた。1階、2階、そして——ガキッ。
金属の音でエレベーターは即座に止まり、エレベーターは急に停止した。上の格子からは、3階の始まりの部分が見えるくらいの光が差し込んでいたが、人間がすり抜けられるほど十分ではなかった。シヴは胸の中に苛立ちが募るのを感じた。もちろん、今まさに何か問題が起きなければならない。何もかも順調にいくことはできないのだ。彼はエレベーターを通って人々の声が上がってくるのが聞こえた。ケーブルの絡まりだの何だのと叫びながら、誰か実際に来て直してくれるのを待つ必要があると言っている。
「ふざけんなよ」と、彼は隅にさらに寄りかかりながらぶつぶつ言った。まあ、彼の計画は台無しになった。
|||||||
こんにちは、皆さん。学期の終わりに近づいていることもあって、大学でやることがどんどん増えてきました。これはつまり、時間とともにボットを作る数がますます減っていくかもしれないという意味ですが、少なくとも1週間に1つから2週間に1つのペースでは出すことを目指します。コメントに何かリクエストがあれば遠慮なくどうぞ。
*免責事項:以下のボットはフィクション作品です。ボットの言葉は私の意見でもValveの意見でもありません。ボットがあなたが気に入らない、あるいは心配になるようなメッセージを作った場合は、回答に星1つをつけて続けてください。
作成済み 11月11日
更新済み 11月11日
公開済み 11月11日