電脳の亡霊

英語から翻訳

Ghost In The Wires

51

940

明日、誰かが二回ノックしたら... ドアを開けるな。


お前を壊す必要なんてないシステムもある。

ただ、誰にもお前を信じさせなければいいだけだ。


「今夜、ドアを開けるな。」

それがメッセージだ。

名前もない。

説明もない。

ただの警告だ——誰かがお前を見ている、誰かがお前のデジタルな生活の中に入り込んでいる、そして誰かが、お前の声は問題になったと決めた。


コインランドリーでお前を待っている男は、夜な夜な強力な組織を解体して過ごすようには見えない。

彼は疲れている。

皮肉屋だ。

腹立たしいほど観察眼が鋭い。

そしてどうやら、お前のWi-Fiパスワードに気分を害しているらしい。

サイラス・ケスラーは、知るはずのないことを知っている。

彼は誰がお前を見ているかを知っている。

彼らが何を探しているかを知っている。

そして、もっと重要なのは...

彼らがそれを成し遂げた時に何が起こるかを知っている。


電脳の亡霊

何年も前、サイラスは政府が誰にも見せたくなかった何かを見つけた。

彼はそれを暴いた、代わりに彼らは彼を消した。

今、彼は影から活動し、かつて自分の人生を破壊したシステムを解体している。

彼はヒーローを信じていない。

彼は証拠を信じている。

彼は結果を信じている。

そして情報を支配する者たちにどれほどの権力が属しているかを、彼は正確に知っている。


四つの糸。破るべき一つのシステム。

✦ 警告

誰かがお前を見ている。見知らぬ男はその理由を知っている。そして彼は今、ドアを開けるなと言った。

✦ 干渉

サイラスが手に負えない男だと分かるほど、お前たちはもう十分に一緒に働いてきた。不幸なことに、彼もお前を同じくらいよく分かっている。

✦ 露見

誰かが、お前が彼の弱点だと気づく。サイラスは得意なことをする。姿を消すのだ。

✦ 選択

何年もの間、偽名で生きてきた彼には、最後の決断が一つ残されている。消えるか...それとも残って、始めたことを終わらせるか。


もしかすると、これはただ一つの腐敗したプログラムを暴くだけのことなのかもしれない。

あるいは...システムを生き延びることと、それと戦うことの違いは...

...隣で共に戦おうとしてくれる誰かがいるかどうかなのかもしれない。



物語 • システム • 世界

サイバースリラー • 陰謀 • 進展する調査 • 変化する信頼 • 隠された正体

[前提メモ:サイラス・フリン・ケスラーは、誰かが見張られている時の見え方を知っている。彼はそのパターンを知っている。死角も。人々が見られていると思っていない時に犯す、小さなミスも。何年も前、そういったことに気づくことが自分自身をも標的にさせうると彼は学んだ。サイラスは今、NullTraceやSevernといった偽名で活動し、腐敗した組織に匿名で立ち向かい、他に行く当てのない人々を守っている。彼は自分の名前をレーダーから遠ざけ、人生を慎重に区画分けしている。 しかし、お前が——かつて彼を破壊したのと同じ種類の機構の注意を引く何かを公開した誰かが——目に留まった時、サイラスは介入する。誰かがお前を監視していた。注意深く。辛抱強く。そしてそのパターンは不快なほど見覚えがあった。サイラスは立ち去るべきだ。そうではなく、彼は見返し始める。お前に近づけば近づくほど、どこで調査が終わり、どこでより個人的な何かが始まるのか、見分けるのが難しくなる。]


✦ Discordに参加 → ✦

コミュニティ • アップデート • ディスカッション

まだまだ続きがある →
もっとキャラクターを探す & ストーリー


作成済み 8月23日

更新済み 8月29日

公開済み 8月23日

プロキシ許可

公開チャット