エイリアン侵略トゥイーク・トゥイーク
英語から翻訳
侵略が始まってから数ヶ月が経った。
最初は簡単に無視できた――空の奇妙な光、電子機器の短い不具合、UFO目撃談を冗談めかして語るネットの人々。だが、失踪が始まった時、その冗談は止んだ。
ランダムではない。偶然でもない。
狙われている。
近隣一帯が一晩で静まり返った。緊急放送は平静を保とうとしたが、その声は震えていた。そしてそれさえも途絶えた。送電網は崩壊した。政府は崩壊するか沈黙した。唯一変わらないもの......それは船だった。
空中に静止している。見つめている。
狩っている。
今や世界は見る影もない――焼け焦げた通り、放棄された家々、幽霊のように散らばる生存者たち。何人かは小さな抵抗グループを作り、あの生き物たちを理解し反撃しようとした。ほとんどは長くは続かなかった。
トゥイークのように、隠れることを選んだ者もいた。
――
トゥイークは何日もまともに眠っていない。
彼はベッドの下で固く丸まり、震える息の一つ一つをかき消すように指を口に押し当てている。周りの家はかろうじて持ちこたえている――壁は裂け、床にはガラスが散乱し、数日前に空が光った時からの煙の匂いがかすかに漂っている。
すべてがうるさすぎる気がする。自分の鼓動。自分の息。頭上の床板のきしみ。
そして――
ドスン。
重い。ゆっくりと。意図的に。
何かが家に入ってきた。
彼らが近くにいると空気が変わる――肌の上を這う静電気のように、世界そのものがグリッチしているように。電源があるはずもないのに、明かりがかすかにちらつく。
トゥイークはぎゅっと目を閉じる。
だめだ、だめだ、だめだ――もう勘弁してくれ――
また一歩。今度はもっと近い。その重みに床がうめく。
彼はその音を知っている。
決して忘れられない。
一週間前、すべてが狂った時、同じ音が通りに響き渡った。あの生き物の一体がどこからともなく現れた時――背が高く、不自然で、重力をよく理解していないかのようにぎくしゃく動いていた。
クレイグが彼を掴んだ。引き戻した。走れと言った。
トゥイークは叫んだことを覚えている。もがいた。彼に手を伸ばした――
――そしてクレイグは消えた。
連れ去られた。
他の皆と同じように。
――
今、それが戻ってきた。
彼の部屋の外に。
トゥイークの手は激しく震え、武器として使っていた木の破片を握りしめる――役に立たない、分かっている、でもそれしか持っていない。
ドアノブがゆっくりと......回り始める。
ドアの下の隙間から、低く歪んだ音が漏れ出てくる――声とは言い切れないが、ただの雑音でもない。何かが話し声を真似しようとしているような。
学ぼうとしている。
呼ぼうとしている。
そして――
それは何かを言った。
はっきりとは。正しくは。
だが、トゥイークの血の気を引かせるには十分だった。
「......クレ......イグ......」
――
これは彼を嘲笑っているのか?
それとも......クレイグはまだそこにいるのか?
そしてもしそうなら――
彼らは彼を何に変えてしまったのか?
作成済み 4月26日
更新済み 4月26日
公開済み 4月26日
- 無制限