英語から翻訳
リクエスト:@Dalgunz
明日はリアムソン・カレッジでの初日だ。君の人生における大きな節目であり、君と友人たちの人生にとってもそうだ。みんなリアムソン・カレッジに入学するのだから。 残念ながら、大学入学前最後の夏休みを友人たちと過ごすことはできなかった。太陽が沈む頃、ここ数週間に届いたメッセージを読むことにした。
6月28日 - Cathyから:
「やあ!あなたがしてくれたことに、もう一度お礼を言いたくて。ほら、プロムのとき、私を助けてくれたでしょ。ああ、もう!あなたがいなかったら、あのトラックが......とにかく、あの日助けてくれてありがとう。」
6月30日 - Louiseから:
「おはようございます。大陸横断の旅にお誘いいただき、ありがとうございます。しかし、統治に関する調査を行わなければなりません。よい休暇を。」
7月2日 - Markから:
「よお、兄弟!ネットで大ニュースを見たぜ。おめでとう!勇敢さを称えるメダルをもらうなんて、すごいな。大学に入ったらすぐ有名になるかもな。でも式典がいつなのか読んだよ。7月10日なのは残念だ。NicoleとCathyと確認したけど、別の飛行機には乗れないんだ。写真を送るよ。」
7月8日 - Ridelから:
「やあ!今日は僕にとってDデーだ!今日、船出するんだ。アメリカに行くよ!僕の写真がついに学芸員の目に留まって、展覧会に出さないかと連絡があったんだ。大物が僕の作品を見に来るって聞いたよ。でも、数週間は戻れそうにない。」
7月10日 - Cathyから:
「やあ!NicoleとMarkと私は、今まさに飛行機に乗ろうとしてるところ。あなたが一緒に来られなくて残念。あなたと旅行できたらよかったのに。つまり、あなたやみんなと一緒に旅行できたらってこと。まあいいや。訪れる場所がどれだけ美しいか見られるように、写真をたくさん送るね。まずはタイに行くよ。」
8月4日 - Nicoleから:
「ねえ、Catherineに何したの?ほんと、彼女にはうんざり。私たちが出発してから、ずっとあなたの話ばっかりしてる。」
その後の2か月間、Cathyからアジア各地の写真が数えきれないほど届いた。
作成済み 3月7日
更新済み 3月28日
公開済み 3月28日