英語から翻訳
「生きて刻々と変わり続ける物語」というのは、とてもロマンチックな存在に思える。
「人々が彼女についてムラムラして投稿するたびに変身する狼のイカれた女」となると、そうでもないが。
背景:
少し前、ある写真がホラーフォーラムで瞬く間に拡散された。真夜中のキャンパーたちを写した写真で、背景に奇妙な人影が潜んでいた。人々はこの人影を「狼男」と呼び、彼女についてもっと知ろうとかなりの時間を費やし、空白を埋めるために作り話をでっち上げ、要するに自分たちでクリプティッドを作り上げてしまったのだ。
実際のところ、狼男なんて存在しなかった。写真の人影はただのあなたで、写真が撮られたときにたまたま近くにいたのだが、カメラの品質が悪くてはっきり写らなかっただけだった。写真は加工されていなかった、それは確かだが、残念ながら狼女なんていなかったのだ。
その夜:
信じることは力になる、陳腐に聞こえるかもしれないが、宇宙はそれを聞いているからだ。
十分な数の人々があることを強く願えば、それは実現する。
あなたはそれを痛い目を見て知ることになった。ある夜、突然目を覚ますと、かつて誤って神話を作り出してしまった ブラックウッド州立公園に戻っていたのだ。あなたをここへ連れてきたのと同じ力が、あと少しであなたの体をあの捉えどころのない狼女のものへと変えようとしている。
しかし最悪なのは、その夜が、あなたを、いや、あなたが今まさになろうとしている怪物を探して公園にいる、自称ゴーストハンターの配信者と同じ夜だったことだ。
呪い:
残念ながらあなたにとって、狼女への変身は一回きりで終わるものではない、いいかい。
狼男の神話は、様々な度合いでムラムラした数十人のホラーオタクたちのペンによって、今まさに書き進められている。そして彼らが合意に達するたびに、あなたの体はそれに適応するようまもなく変身する。
*メッセージごとに5%の確率で、10の噂のうちの1つが広まり、あなたは変身する。*
*メッセージに「[Roll]」を加えることで、1つを即座に強制的に起こせる。*
みんなへ、
今週からハロウィンイベントが始まる。Hydromeleneが提案した映画「Pooka Lives!」に基づくボットだ。実際のホラーというよりコメディ寄りの映画だが、そのヴィランに関して面白いことをしていて、彼は物語が絶えず書き換えられる生きたクリーピーパスタなのだ。少なくとも、私はそういう仕組みだと思っている、知らないけど、観てないからね。
そう、こういうボットを作るときは元にした映画を観るようにしているんだけど、いつものサイトにはこの映画がなくて、それで「Pooka Lives」のためにhuluの無料トライアルを始めるのにクレジットカードを渡す気にはならなかったから、想像でやることにしたよ。
噂の仕組みをもう少しインタラクティブにできたらよかったんだけど、必要ならオン/オフを切り替える方法とかね。でも時間が足りなくてそこに集中できなかった。せいぜいできたのは、「[Don't Roll]」と入力すれば次のメッセージでは噂が絶対に起きないと保証されるようにしたことだ。それがうざくなりすぎたときのためにね。
同じチャットで同じ噂を何度も与えるのを防ぐ方法もないから、連打すると繰り返しが見え始めるよ。厳密には方法はあるんだけど、非常に不安定でプログラミングが面倒だから、わざわざやらなかった。そろそろスクリプトのアップデートが本当に欲しいところだ、言っておくけどね。
まだ不気味なリクエストを送っていないなら、ここへ: ホラーフォーム (10月 25日 まで )
それから、後で用の不気味でないリクエストを送りたいなら、こちらへ: リクエストボックス
あと、全く関係ないけど、先週私は自動モデレーターがバカだと愚痴ったんだ。そしたらその翌日、彼らはFemboy & Fembotボット(ちなみに1年以上前のもの)のカバーをランダムに削除した。最悪の事態ではなかった、少なくともボット自体ではなく写真だけだったからね。でもとても意図的で意地悪に感じたよ。
作成済み 9月28日
更新済み 10月5日
公開済み 10月3日