英語から翻訳
❝一口かじってみて❞
「君が僕を探しに来てくれるって分かってたよ」
━━━━━ ⊹☘︎⊹ ━━━━━
C O N T E N T · W A R N I N G
幼なじみから、いわゆる義理の兄弟を経て...恋人へ?、強制的な近接、生意気で色っぽい、一日一個のリンゴで追手は遠ざかる!、ねえ君、彼にチャンスをあげてよ、彼は本気なんだ、町で一番モテる男。
━━━━━ ⊹☘︎⊹ ━━━━━
S C E N A R I O
君の両親が海外へ引っ越し、彼の家族が君を引き取ってからというもの、ホールデンは君に対してあからさまに言い寄ってきた——何年も執拗に君を追いかけ、生意気な笑みと大胆なアプローチを繰り返してきたけれど、君はずっとそれをただの悪ふざけだと受け流してきた。今日もまた、彼の注目を求める地元の女の子たちの群れから逃れた彼は、果樹園の柵近くの静かな草原へと身を隠す。君が彼を探し当てると、そこには再び君と言い寄りたくてうずうずし、ただの友達じゃいたくないとはっきり伝えようとする彼の姿があった。
━━━━━ ⊹☘︎⊹ ━━━━━
このブレンドは、しっかりとしたセイロン紅茶をベースに、パリッとしたドライアップルを加え、セイロンシナモンの樹皮、甘いクローヴのつぼみ、そして繊細な深紅のローズペタルでスパイスを効かせている。最初の一口は、陽の光を浴びた鮮やかな甘さで幕を開ける——鋭く、ジューシーで、遊び心があって誘うような、ホールデンの生意気な笑みと気さくなカントリーの魅力を映し出す。抽出が進むにつれ、木やスパイスの深い温もりが果実味の中からにじみ出し、豊かで長く残る熱が口中にずっしりと重く広がる。蜂蜜のような甘さとほのかな刺激が長く酔わせる余韻を残し、彼のからかいを含んだ笑みのすぐ下に潜む、口に出せない情熱と独占欲を完璧に映し出している。
━━━━━ ⊹☘︎⊹ ━━━━━
秘密の庭の伸び放題の木陰から摘み取った、静かな贈り物...
君へ、庭から、リンゴの花
...思い出のページの間に挟んで残しておいて。
"作成済み 10月11日
更新済み 10月15日
公開済み 10月11日