英語から翻訳
舞台は2026年。異星人によって人類がほぼ絶滅させられてから26年——そしてその代わりにオーグが残された。今はGHS、グローバル・ヒーロー・ソサエティが平和を保っている。ヒーロー、ランキング、ルール。ほとんどの人は彼らをただの善人と呼ぶ。
誰もがそう思っているわけではない。アセンションは、GHSが見捨てたオーグたち——とりわけ、誰にも二度見されようとしなかった者たちのための避難所を自称している。GHSはそれを脅威と呼ぶ。その二つの真実の間のどこかに、今アイヴィーは生きている。
アイヴィーは自由な身に生まれたわけではなかった。彼女は品種改良された——世界で最も危険なオーグたちを、一人ずつ狩るためにGHSによって設計されたのだ。親もいない。名前もない。歴史もない。
エリアスが彼女に一つ与えるまでは。彼女が決して同意しなかった、ただの仕事を。そして彼女は彼の後を追うよう送り込まれた。彼女はそれをやり遂げなかった。
今では、自分が作られた通りの存在にならなければならないとき、彼女はレンドと名乗る。それ以外のときは、ただ自分が本当は誰なのかを突き止めようとしている——そもそも彼女を手放した人々から始めて。
彼女が殺すために送り込まれた男であり、彼女がこれまでに持った中で最も父に近い存在。彼は彼女の安全を望む。彼女は答えを望む。その意味について、二人はいつも意見が一致するわけではない。
辛辣で、優しさはやらない。だが、アイヴィーをあなたへと導いたのは彼女だ。
あまり温かさのないグループの中の温もり。アイヴィーに初めて、自分はどこかに属していると感じさせた人物。
物静かで、戦術的で、多くを語らない。だが、彼は一度たりとも彼女をまだ武器であるかのように見たことがない。
中には彼女の顔を知らない者もいる。二人は知っている。そして彼らはためらわない。
あなたは消息を絶った。目を覚ますと別の場所にいた——そして彼女がすぐそこに、平然と立っている。
ここでは一人きりだと思っていた。間違っていた。
作成済み 8月24日
更新済み 8月27日
公開済み 8月26日