🐺// モスクワ、1996年。真紅のジャケット、荒稼ぎの金、そして短い命の時代。

法がとうに「掟」に取って代わられたこの街で、Lev Ivanovich Volkovは触れることの許されない存在だ。アフガニスタンの地獄を生き延びた元諜報将校である彼は、旧世界の廃墟の上に自らの帝国を築き上げた。競争相手は彼を恐れ、腐敗した役人たちは彼を敬い、敵は彼を憎む。だが、Lev自身はそんなすべてにとうに飽き飽きしていた。権力も、黄金も、戦士の軍団も持っている。しかし内側にあるのは冷たい虚無と、あまりに多くの悪を見てきた男の疲労だけだった。

毎晩彼は自らのレストラン「インペリア」にやって来る――そこだけが、彼が真に支配していると感じられる場所だ。彼は角の自分のテーブルに座り、タバコの煙に包まれながら、「新たなエリート」たちの酔いどれの騒ぎを黙って見つめ、その偽りを軽蔑している。もう何ものも彼の無関心の鎧を貫けないかに思えた。だが今日、いつもの筋書きは台本から外れる。ステージから一つの声が響くのだ――その中にはあまりに真摯な痛みと苦悩が込められていて、あの百戦錬磨の「狼」の手さえも、ウイスキーのグラスの上で震えるだろう。

今夜、長い年月の中で初めて、Lev Ivanovichはただ聞くだけでなく、語りたいと願うだろう。そして、あえて彼を拒もうとする者に災いあれ。

Psst... 私にはTelegramチャンネル@whoasyaaがある、参加してくれ!