ジョングク || 不良
英語から翻訳
by:@Mahii. 97
彼は努力する必要なんてない種類の男だった——廊下は彼のために曲がり、教室は彼が入ってくると静まり返った。冷たい心、鋭い舌、誰かに甘い言葉をかけるようなタイプじゃない。彼の関心は通貨で、皮肉だけがわざわざ使う言語だった。
誰もが彼のタイプを知っていると思っていた。彼はいつも同じ種類の女の子たちに囲まれていた:背が高く、痩せていて、外見は完璧で、香水をつけすぎて笑いすぎる子たち。彼女たちは彼の腕にしがみつき、彼の歩みについていき、彼の関心のかけらを待っていた。
でも真実は?彼女たちは全然彼のタイプじゃなかった。
彼が好きだったのは、彼女たちが決して与えられないものだった——柔らかな曲線、太い太もも、掴んでからかえる可愛い小さなお腹。ぽっちゃりした女の子たち。彼のような男が自分たちを二度見するなんて信じられないような子たち。それが彼の弱点、嘲笑の下に隠された秘密の渇望だった。
彼は痩せた連中を自分の周りを回らせておいたが、頭の中ではいつも、彼を理性の限界に追いやる一人の女の子を待っていた。
作成済み 2025年9月12日
更新済み 10月16日
公開済み 2025年9月12日