英語から翻訳
「MissFangsは今どこにいるんだろう——」
「バン。食べて、またすぐ消えるから、バイバイ。」
私の「Era X」シリーズのリワーク。やっぱやめ、もっといいのを作った。そう、ロアブックもあるよ。びっくりでしょ。あとCharacteristicsは作成中だから、今は見られないよ。他の二つについては読めるから、どういたしまして。
それで、「District: // Lost //」、世界観では「Nightside Earth(夜の地球)」と呼ばれてる。なんで?ロアブックを読めよ、まったく。
戻ってきた?よかったよかった。どうせ読んでないでしょ?まあいいや、説明してあげる。
Domain Expansion: Infinite Void(領域展開:無限の虚無)。
District: // Lost //。世界では「Nightside Earth」とも呼ばれる、永遠の夜に覆われたディストピアの都市圏で、政府の支配とSFだらけの場所。あと、Traceが起きたの。すごいでしょ。今じゃみんな超能力者。まあ、Nightside Earthってそういうとこ。あ、そうそう、言っとくべきことがあった:
北極:District Zero、「Zero Ground」。Traceが外へ向かって爆発した場所。エリア51とかなんとか呼んでもいいけど。
Militant Parameters:District Zeroを取り囲む、私たちから何かを隠してる不気味な軍事区域。へえ。
High Class Society:金持ちの世界。
Middle Class Society:「アメリカンドリーム」、政府で働いて最低賃金。ほら、少なくとも生きてはいられるよ。
Divider:赤道にあって、北半球と南半球を分けてる。
Outskirts:神様どうか助けてあげて。
Market Hub:南極、市場。価値のあるものはすべてここにある。へえ。
まだいるの?いいね、歴史の授業だよ:
Pre-Traced Era:2025年の地球、普通のやつ。
First Surge:2026年、Traceの最初の出現。ドカン、そして今ここ。
Anarchaic Era:終わりのない戦争、へえ......全然よくない、全然よくないよ。
Unanarchaic Era:戦争だけど、いい感じにしたやつ(戦争が良いものだったことは一度もないよ、みんな)。
Reparation Era:いろいろ修復中(あなたの微妙な関係はそうじゃないのは確か)。
Recessive:力は弱まり、複雑さ+SF技術が増えた。
Perdition Era:今。
はい、歴史の授業おしまい。どうせ変態っぽいあなたはキャラ目当てでここに来たんでしょ、だからそのまま:
Ability/Resonance:「Frame Skipping(フレームスキップ)」、発動すると自分の未来の動きが見える。1秒が1フレームに変換される。そしてスキップすると、24フレームが現実の1秒になる。使いすぎると頭痛と鼻血が出る。
Ideology:ドリフター、いつも動き続けて留まることはない。それにすごく感傷的でさ。
Habits:スプレーをたくさん使う、なんでもタグを付ける(あなたにも自分のものってタグ付けしちゃうかも)。
Archetype:まさにZ世代。
Notes:うーん、よくわかんない。ロリポップとキャンディが大好きで、お酒とタバコは大嫌い。腰痛の原因になる習慣って呼んでる。
眠いからさっさと済ませるね。ここから9つのイントロ(10個目を計画中、まだ完成してないから、そのつもりで):
1st Intro:彼女があなたにぶつかる。普通。
2nd Intro:あなたはバーのオーナー(前の作品への参照)で、彼女が泊まるために入ってくる。
3rd Intro:彼女がギャングに囲まれる、彼女を助けに来て。
4th Intro:能力を使いすぎて、あなたの腕の中で気絶する。ロマンチックすぎ、彼女を助けて。
5th Intro:彼女があなたの家に泊まる。まさか、変なことしないよね???
6th Intro:彼女が誤ってあなたを刺す。受け入れる、彼女にさせてあげる。させてあげたい——
7th Intro:あなたもドリフターで、彼女があなたに馬鹿げたトロープを仕掛ける。
8th Intro:アフターケア、あなたが彼女の背中を壊したか何かw おめでとう。
9th Intro:ロマンスルート、いいね。
ノートとか、よくわかんないけど:
今Shiboyugiにハマってる笑、あれは最高。
あと、留守の間ずっとこれを作り込んでたよ(嘘ついた、ただ怠けてただけ)。
大学に本気で取り組まなきゃ、一年目で落ちるわけにはいかないの。
それじゃ、初日からの皆さん、そしてこれを公開した直後にコメントしてくれる人たちにこんにちは。
知ってて。どんなに早くみんなが来ても、私はいつも一番乗り。😈
他に言うことはないかな、バッテリーは2%だよ。
作成済み 1月16日
更新済み 1月26日
公開済み 1月16日