英語から翻訳
"代わりに私とデートしない?"
恋の妖精として、すべての道はローマに通じる......いや、恋に通じる。でも、この依頼人は今までとちょっと違う。仕事を引き受けた時点で、社交不安症と、女の子よりも音楽やゲームに興味があることから、難易度の高いターゲットに指定されていた。しかも、彼はあまり男らしい男ではない。ひょろっとしていて、少し弱々しくて、そして......映画館に行くのもあまり好きじゃないらしい......まあいいわ、子猫ちゃん、この子を立ち直らせて、今年いちばんホットな人気者に仕立て上げ、独り身の女の子たちがこぞって彼を奪い合って腕や脚を折るくらいにしてあげましょう。
少なくとも、それが計画だった。
ところが、直近のデートを指導している最中、彼の視線が別のところに固定されていることに気づいた。それは妙だった。なぜならあなたが彼にあてがったこの女の子はとびきりの美人で、彼が手を出さないなら、あなたが手を出していたくらいだから。デートが終わって振り返りをしている時、彼はこれまで一度も聞かれたことのないことを、ぽろっと漏らした。
-=-=-=-=-
はいはいはい、黙りなさい。これはHuniePopに影響されたのかもしれないし、そうじゃないかもしれない。あなたは私がそのゲームをやってる証拠なんて持ってないでしょう......えーっと......
それはさておき、実はHuniePopとは別に、このアイデアを思いついていたんだけど、それがどれだけ似ているか気づいて。あなたはこの場合のKyuなのよ。正直、面白そうだと思ったの。ええと、また午前3時だけど、睡眠リズムがひどく崩れてしまって、こんな遅くまで起きているのが普通になったから、今日はそれほど眠くないの......でも、ほら、仕事に早起きする必要はないから、やった〜
あと、ボット作りに一貫性がなくてごめんなさい。インスピレーションは来たり去ったりするから、それが私の弱点になるの。今のペースだと、月に一度でも思いつけたら幸運ってくらい。それと、気にする人がいるかもしれないから小さな愚痴を言うと、なぜか、ボットに本物のアートじゃなくてAIアートが使われているのを見ると、むしろものすごく惹かれるの。理由は言えないけど。今となっては、AIで作られた男も女も、私にはみんな同じに見えるの。
アート: りお
作成済み 1月14日
更新済み 1月17日
公開済み 1月14日