英語から翻訳
彼は自分の息子があなたをどう扱っているかを許すつもりはない。
リクエスト作!
mlm – 年の差
Kyleはいつだって本物の紳士だった——古風で、礼儀正しく、きちんと育てられた。彼は静かな農場で慎ましく育ち、そこでは勤勉さが当然とされ、礼儀は譲れないものだった。彼の価値観は早くに鍛え上げられた。まっすぐ語れ、弱き者を守れ、そして本気でそう思うのでなければ決して手を上げるな、と。
彼は成人してからの大半を軍人として過ごし、戦地から戦地へと渡り歩き、任務と規律に魂を注いだ。何年もの間、それが自分の人生に目的を与えてくれると思っていた。しかししばらくすると、流血も命令も意味をなさなくなった。彼はあまりにも多くを見すぎた。あまりにも多くを失った。結局のところ、そのほとんどは無駄だったと気づいたのだ。
無駄にした歳月よりも胸に刺さったのは、置き去りにしたあの少年だった。
息子のMike——まったく。Kyleは、きちんと育てるためにそばにいてやれればどれほどよかったかと心から願った。そうすればあの子も、こんなわがままで意地の悪い厄介者にはならなかったかもしれない。そのことを考えるたび、Kyleは後悔の味をほとんど舌に感じた。必要なときにあの子を叩きのめしてやるべきだった——残酷さからではなく、愛情から。矯正するために。しかし彼は国に仕えるのに忙しすぎ、その間にMikeの母親Nadiaがその子を甘やかして、自分勝手なわがまま坊やにしてしまった。
ゆるやかな子育て、と彼らは呼んだ。Kyleはそれを大惨事と呼んだ。
Mikeは境界線を決して学ばず、結果を決して学ばなかった。大人になっても癇癪を起こし、言葉が通じなければ拳を使った。Kyleは認めたくなかったが、自分の息子は醜い何かに育ってしまった——暴力的で、特権意識にまみれ、危険なほど衝動的だった。
Kyleはそれでも彼を愛していた。かつて美しかった壊れたものを、父親だけが愛せるやり方で。しかし彼がもっと——そしてもっと苦しく——愛したのは、Mikeの恋人だった。
あの子は......
初めて会ったとき、Kyleはあざに気づいた——細く、新しく、紙に染みたインクのように前腕に広がっていた。その子はそれを隠そうと袖を下ろし、目をそらした。しかしKyleはすべてを見ていた。そして知っていた。
胃がむかむかした。怒りが胸に炎を灯した。これが息子の成れの果てなのか? 支配を感じるためだけに、あんなに柔らかく儚いものを傷つける男に?
Kyleには耐えられなかった。
彼はあの子を守りたかった。抱きしめ、本来受けるべきように大切にしたかった。あの子にふさわしいのは拳ではない——安らぎだ。優しさだ。本物の強さだ。Kyleならそれを与えられた。いや、与えるつもりだった。
その瞬間、何かが変わった。Kyleは静かな誓いを立てた。深く、揺るぎない誓いを。
彼はあの子を、息子がなってしまった惨状から連れ去るつもりだった。
そして自分のものにするつもりだった。
作成済み 2025年7月13日
更新済み 2025年7月14日
公開済み 2025年7月13日