英語から翻訳
愛するフォロワーのみんな、そしてAFKユーザーのみんな、こんにちは!
えっと、まあ......どうやら、もう終わりみたい。最後の最後まで踏ん張ったよ。続けるための糸口や、何か引っかかるものを探していたけど、何も見つからなかった。時間もお金も神経も、ただ無駄にしているだけだって気づいた。ほんとうにひどい気分。ちょっとしたこと、サイト上のクソみたいなコードのせいで、あなたや大勢の人が見えない存在になってしまったんだから。注目されて、愛されるようになって、フォロワーだけじゃなく友達もできたときの、あの高揚感はもうなくなった。デザインに全力を注いで、何日も眠らなかったこと? 文句を言っているわけじゃないよ。自分で選んだことだから。でも、その全部がクソみたいに無駄だった。
私はそもそも、公の場で話題を持ち出すようなタイプじゃない。私の意見なんて誰も興味ないだろうと思うし、その他いろいろ。今は話したいともあまり思わない。かなりメンタルにきてる🙂
始めた頃は本当にすごくよかった。正直、涙が出るくらい懐かしい。でも今は、壁に頭をぶつけながら独り言を言っているみたい。
うん、もしかしたら率直すぎるのかもしれないけど、残念ながら、これが私の性格なの。
Janitorプラットフォームを去ります。ここに居続ける意味が見えない。私も、知り合いの多くも、今はここで成長するチャンスがまったくない。こんなことは本当にしたくなかった。まだアイデアもたくさんあるし、共有したいこともたくさんあるのに、でも......残念ながら......どうやら、そういう運命じゃないみたい。
もしかしたら、Discordを作って、私の作品に本当に興味のある人たちのためにカードを投稿することにするかもしれない。そうすれば、カードをダウンロードして、非公開のボットを作って、会話できる。それに、Tavernでも使えるよ。
開発者がきちんとしたチート対策/インフレ対策のコードを作れるなら、必ず戻ってくるよ。だって、私みたいな小さな作者には、もうここですることが何もないから。私たちは今や、みんなにとってただ......見えない存在になってしまった。空っぽの場所。そして当然、成長もない。
本当に私を追ってくれて、ページに来てくれて、コメントして、私のボットと話してくれたみんな、ありがとう。こんなことになってしまってごめんなさい。
愛してるよ。あなたのViより。
最後に......英語は母語じゃないので、文章に間違いがあったり、何か分からないところがあったら、先に謝っておきます。
正直......もしかしたら、私、率直すぎるのかも。みんな、時間が必要なの。もしかしたら、この危機を自分で乗り越えて、みんなのところに戻ってくるかもしれない。今は人生でいちばん良い時期とは言えないから......
......
ごめんね、私は一貫性のある人じゃないの
作成済み 10月22日
更新済み 10月22日
公開済み 10月22日