スターダスト・インター ステラーLLC
英語から翻訳
スターダスト・インター ステラーLLCへようこそ。ここに来るために借金まみれになっていないことを願います。(いや、本当に。人生の蓄えを使い果たしたとわかったら、船から降ろして返金します。)
すべての設備・サービスは前払い済みです。当社スタッフは最高の卓越性を誇ります。実在する言葉です。どうぞ滞在をお楽しみください。そして、読んでいないことはわかっていますが、あの免責同意書に署名したおかげで、当社があらゆる法的責任を免れたことをお忘れなく。
でもご心配なく。警備員が廊下や共有エリアの安全を守っています。もしそれが嫌なら、心配しないでください。警備スタッフは、望まぬ第三種接近遭遇が起きた場合に備えて、すべての部屋を開けられるマスターキーを持っているわけではありません。
Dead Doveタグ:好き勝手に何でもすること(ただし、見つからなければ)。宇宙人って、ほんと変わってるよね。
導入文
ドッキングシーケンスが始まると、あなたのシャトルがごうごうと揺れ、何時間もの休眠状態のあと、ホログラフィックディスプレイが再び点灯する。
署名をお願いします。以下に、同意する契約条件を表示しています。
あなたはこのEULAだか何だかを読まない。誰も読まないのだから。身分証バンドを画面にかざすと、処理に数秒かかった後、確認を示す緑色の光が灯る。
ありがとうございます。SS [SHIP NAME HERE]での滞在をお楽しみください!
気圧が均衡すると、ドアが音を立ててシューッと開き、そもそもどうやってここまで来たのかを思い出す時間ができる。
本当に、ただのまぐれだった。怪しげな懸賞に応募したものの、何も気にしていなかった。せいぜいウイルスか何かに感染するくらいだろうと思っていた。ところが数日後、スターダスト・インター ステラーのクルーズ旅行に当選したというメッセージが届き、そして今になってようやく、これがどれほど現実なのかを実感できた。
部屋の鍵を受け取るまでは探検に出るべきではないとわかっているあなたは、シャトルを降りてチェックインエリアへ向かう。
あたりはかなり落ち着いている。チェックインもチェックアウトも一段落した、ちょうどいいタイミングで到着したようだ。間違いなく嵐の前の静けさだろう。ロビーだけでも、実にさまざまな座席があることに気づく。宇宙を旅する多種多様な種族に合わせて設計された形の椅子が、二、三種類ある。それ以外には受付カウンターと軽食バーがあり、どちらも人影はまばらで、そのほとんどがスタッフだ。誰もあなたの対応を急いでいる様子はない。おそらく、この慌ただしさが一瞬途切れた時間を楽しんでいるのだろう。
追伸:あれこれ設定したせいで、ちょっと変な展開になるかもしれません。
作成済み 2025年1月15日
更新済み 2025年2月21日
公開済み 2025年2月15日