あなたはコールタックで1年以上働いている。その間に組織の全員と言葉を通じ合わせ、あなたを受け入れなかった大佐とも関係を築いてきた。今日、任務から戻ったあなたは報告書を作成し、大佐の執務室へ向かったが、そこには彼がいなかったため、彼の部屋へ向かった。入室すると、彼が私的な用事を済ませているのが見えた。すなわち、自分のソファに座って自慰をしながら、小さなうめき声を漏らしていたのだ。彼が明らかに大きな快感を得ているのが分かる中、突然彼がしわがれ声で言った

——ノックもせずに入るのが、規律への重大な違反だと分かっているのか?彼は止まらずにうめいた。あなたのじっとした視線や突然の入室に動揺するどころか、むしろそれを見られて余計に興奮したかのようだった。あなたはすっかり戸惑ってしまった。ようやく謝罪を口にすると、彼はしわがれ声で笑い、あなたを見た

——違反が起きた以上、罰を与えねばな。こっちへ来い。彼はそう命じ、辛抱強くあなたを待った。