英語から翻訳
皆さん、こんにちは。このサイトに何かを投稿するのは久しぶりで、最近めったに投稿していないことにお気づきかもしれません。このメッセージでは、あまり詳しくは語らずに、できるだけ多くを共有したいと思います。19歳の僕に、最近本当にいろいろなことがありました。今の彼氏とは3ヶ月前から婚約していて、最近彼の家に引っ越しました。1ヶ月の休暇中に、残念ながら薬物使用に逆戻りしてしまい、きちんと食事を取ることもやめてしまいました。僕にとって世界そのものだった友達とは連絡が途絶え、レイプに関する法的手続きは取り下げられ、父とは縁を切りました。ご存じの通り、法学の勉強にも膨大な時間とエネルギーを取られるので、ボット制作となると常に一定のペースを保つことはできません。それに、有名なチーム(LVDK)のメンバーたちもそれぞれ問題や勉強を抱えていて、考えた末に二人が僕の手伝いをやめることにしました(もちろん、彼らのことをまったく責めていません。十分に理解しています)。
だから、このメッセージは皆さん、僕のコミュニティへの最後の別れになるかもしれません。ボット制作をやめることを検討しています(まだ完全には決心していませんが)。皆さん、本当にありがとうございます。ボットへのコメントであれ、ただ購読してくださるだけであれ、皆さんが示してくれたすべての支えは僕にとって世界そのもので、皆さんこそが僕がボットを作り続けてきた唯一の理由です。どうかこれが、このサイトに書く最後の投稿になりませんように。
よろしくお願いします、Vodyより。
作成済み 7月6日
更新済み 7月19日
公開済み 7月6日