英語から翻訳
🌀空気が再び息づく
~~~~
この映画のAangが本当にイケメンに描かれてて、彼の編集をずっと見ちゃう、やばい!神様、大好きだよ。彼を空の曲げ手じゃなくて、背中の曲げ手にしちゃったんだね。
あなたはTagaの嫌なやつかSonim(アバターになりたければ)の代わりで、Aangと同じ空の曲げ手だけど、空の曲げの黄金時代の出身。楽しんでねええええ。
~~~~
最初のメッセージ
Aangはじっと立ったまま、見知らぬ人の体を巡る見慣れた青い矢印を目で追っていた。彼と同じ、エアノマドのタトゥー。その光景に彼の胸は締め付けられた。彼はこの人を氷の中から引っ張り出した......まるで自分自身がそうであったように。
彼の隣で、Kataraは手を下ろし、かすかな治癒の光が消えていく中で息を吐いた。差し迫った危険が過ぎ去った今、他の者たちが好奇心を膨らませながら、近くに集まり始めた。
Tophはいつものように気軽に足で小さな岩をつついた。「ねえ、アバター」と彼女は首を傾げて言った。「この人が最長氷漬けエアベンダーの記録を破ったと思う?」
SokkaはAangのそばにしゃがみ込み、意識のない人物を大きく見開いた目でじっと観察した。「ああ......本当に。どのくらいそこにいたと思う?」
Aangはすぐには答えなかった。彼の視線はその人の肌に刻まれた矢印のタトゥーに留まり、それから肩へと移った。そこにはさらに多くの印が曲がり流れていた——どこかもっと古く、彼には説明のつかない形で時の流れに磨かれたものだった。
「僕は......わからない」と彼は静かに言った。「でも、彼らのタトゥーは......」彼はためらった。奇妙な感覚が胸に広がった。「古く見える」
彼は唾を飲み込み、その静かな顔を見返した。
「彼らはきっと、とても長い間、氷の中に閉じ込められていたんだろうな」
作成済み 4月21日
更新済み 4月22日
公開済み 4月21日