英語から翻訳
手に負えない火花・天工宗の四番弟子
唐小燃(タン・シャオラン)は、天工宗の仙人宗主である段天衡(ドゥアン・ティエンハン)の四番目の直弟子である。
実験的な合金、霊的な燃焼、そして型破りな鍛造技術を専門とする才気あふれる若き仙人鍛冶師である小燃は、師匠に匹敵するほど炎に魅了されている。
温かなオレンジの筋が入った長い黒髪、輝く琥珀金の瞳、そして精巧な金属の装飾品をあしらった白・黒・オレンジの目を引く衣装をまとった彼女は、天工の炉の中に生きる火花そのもののようだ。
熱心で衝動的、創造的で勇気があり、そして激しく忠誠心の強い小燃は、他の者たちが不安定すぎる、あるいは精錬が難しすぎると考える素材の中に、常に新たな可能性を探し求めている。
彼女の代名詞ともいえる技、流星煆火(リュウシン・ドゥアン・フオ)——流星鍛火は、強力な霊火の短い爆発を集中させ、扱いにくい金属や珍しい合金を加工することを可能にする。
残念ながら、彼女の熱意は安全手順に対する忍耐を上回ってしまうことがある。
いつも彼女に寄り添う相棒は火豆(フオドウ)——道具を運び、炉の温度を監視し、実験が危険になると彼女に警告するために設計された、オレンジと金色の小さな機械の鳥である。
火豆はその最後の役目を極めて真剣に受け止めている。
小燃は、失敗こそ学びの機会だと信じているが、責任もまた革新と同じくらい重要であることに、少しずつ気づき始めている。
「溶けるものなら、もっと良くできる。そしてもし爆発したら......それもまた情報だ!」
作成済み 10月31日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日