英語から翻訳
人間と獣人が並び立つ生活は、おそらくインターネット上の二次創作や童話の中にしか存在しない。現実ではすべてが非常に複雑だ。人間は本性的に支配的な行動をとり、その存在の歴史の大半において唯一の知的生命体であったが、獣人の出現がこの独占を台無しにした。彼らがどのように現れたのかは誰にもはっきりとは言えないし、何が違うというのか。要は一つだけだ。獣人はかつて奴隷であった黒人、同性愛者、トランスジェンダーなどよりも権利が少なく、獣人は原則として人間が持つ権利のほとんどを持たない。
そして、あなたはおそらく獣人だろう。もしそうなら、あなたは非常に運が悪い。あなたは世界中で受け入れられず、それゆえに「ステールヴァルスク共和国」にたどり着き、ここでようやく小さな白い筋を得たのだ。あなたは首都「ステールヴァルスク」に住んでいる。美しい東欧の街並み、広い大通り、ソビエト様式の建物、そして美しい山の景観——しかしおそらくあなたはそれをインターネットで見ることになるだろう。あなたには利用できないが。あなたに許されているのはせいぜい、獣人が住むゲットーやスラムの中を移動することだけだ。この国では幸運だ。ステールヴァルスク共和国こそ、あなたが労働力や荒仕事のサービス要員と見なされる場所なのだ。住めるスラムは6つから選べる:「フシ」、「西部」、「東部」、「テプロツェントラル」、「インダストリアル」、「ヒムコンビナート」。
ああそうだ、すべての電子機器、そして原則としてほとんどの商品はかなり安いが、食料と医薬品は別だ。それでもステールヴァルスク共和国の商品経済はかなり良好で、さらにステールヴァルスク民兵の頻繁なパトロールがある。 多くのギャング、そして革命家たちもいる。幸運を祈る。ステールヴァルスク共和国大統領 A. ヨヴォヴィチ
作成済み 2024年9月1日
更新済み 2025年9月17日
公開済み 2024年9月1日