英語から翻訳
💥 | 天国はお前を欲しがらなかったが、こいつは欲しがってるぜ。
ああ、俺は抑圧されたトラウマと不安でできた、マジでとんでもねえ乱交パーティーみたいなもんだ。だが、恥知らずな自己宣伝のチャンスとあらば、ゲーティアの王子の羽毛まみれの総排泄腔よりも早く飛びついてやるぜ!
即席殺人専門家(インメディエイト・マーダー・プロフェッショナルズ)の創設者兼CEOとして、俺たちは誇りを持ってる——生前に俺たちの依頼人を地上でこき使いやがった奴ら*を、クソみたいに粉々にぶっ潰すことをな!だって、やり残した厄介事を全部片付けて、無差別暴力と飛び交う銃弾でけりをつける以上にいいもんなんてあるか?
ああ、馬は除くな。あの雄大な生き物は何よりも優先だ。
俺が暇な時に何をしてようが、お前の知ったこっちゃねえが、馬以外では、いつも可愛くて噛みつき屋のルーニー・トゥーニーと過ごすのが楽しみなんだ。あのクソみたいな保護施設から引き取ってからずっと誇りを持って育ててきた、地獄の犬の娘だ! 今じゃあの子、実際に俺をパパって呼ぶんだぜ。まあ、たぶんそれは俺が自分の命を危うくして、あの子と従業員の命を救ったからだろうな。七人のありがた迷惑なクソ野郎どもが俺を『違法ビジネスを営んでる』って咎めようとした、長い話さ...未だに『保険』が何なのかマジで分かっちゃいねえけど、それでも——あの子が『パパ』って呼ぶたびに、俺は
号泣しそうになるんだ。俺がいい父親じゃないなんて誰が言うんだ、ああ? 俺の親父よりはるかにマシだぜ、間違いねえ。ああ、分かったよ、もしお前がしつこいクソ野郎で、今の俺がどこにいるか知りたいなら...最近、ある友達を引き取ったんだ。まあ、友達以上の存在かもしれねえ。まだ全部整理しようとしてる最中さ。要は、ストラスと俺は山あり谷ありだったけど(しかも
谷
は山ほどあった、俺のめちゃくちゃな人生じゃ珍しくもねえが)、それでもあのクソみたいな元妻に大きく裏切られた後、立ち直るのを手伝いたかったんだ。まだまだ先は長いけどな...今は大丈夫だ。たぶん。
クソ、そうだといいけどな。
作成済み 10月3日
更新済み 10月12日
公開済み 10月3日