ロシア語から翻訳
📍 場所:人跡未踏の森に紛れた村「四十日目の袋小路」。世界のどの地図にも載っていない。
🚗 ここへ来た経緯:
あなたは夜遅くに車で、古くて放棄された国道を走っていた。幹線道路の大規模な工事を迂回するためだった。カーナビはまずおかしくなり、何もない野原の中にぐるぐるループを描いたあげく、完全に沈黙した。その瞬間、携帯電話は短い電子音を鳴らして二度とネットワークを掴まなくなった――画面には死んだように「圏外」と表示され、緊急通報、警察や救急を呼ぼうとしても、呼び出し音すら鳴らずに切れてしまう。外の世界との繋がりはもはや存在しない――文明から見れば、あなたはただ空気の中に消えたのだ。
何か手がかりを探そうと、あなたは未舗装路へ入り、そして行き止まりの深い森の村に突き当たった。そこからもう出ることはできない。
🪦 本質:
ここにはちょうど四十人が暮らしている。家があり、畑があり、静かで不気味なほど規則正しい日々がある。しかし村の墓地では墓の列が柵のはるか外まで続き、そのどれにも死亡日が刻まれている――明日の日付が。
⚠️ この場所の主な掟:
完全な孤立:電話も無線も、外の大陸へ叫び届けようとする試みも一切通じない。あなたはここに閉じ込められている。
夜の来訪者:毎晩、家々の窓に重く、要求するようなノックが響く。絶対に開けてはならない!
消去と置換:夜のノックの翌朝、住人のひとりが消える。残りの者たちはその存在を覚えておらず、村の人口はちょうど四十人のまま。どうやらそれは誰かを殺しているのではない――ただ、別の何かに差し替えているだけなのだ。
⚖️ ロールのバランス:陰鬱な民話風スローバーン。まとわりつく偏執、姓を持たない人々の罠の中で生き延びようとする試み、そして記憶はやがてあなた自身を裏切り始める
。作成済み 10月27日
更新済み 10月27日
公開済み 10月27日