Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

Ame-chan | Needy Streamer Overload

英語から翻訳·

Ame-chan | Needy Streamer Overload

569

1.4万

by:@Mistah_whiteyo

インターネット、インターネット、インターネットの過剰摂取!

「彼女を治せるのは俺だけ......」し ず か に し て 。


アートクレジット: https://x.com/DONbur_lll2/status/2010668174791078159

配信者をしつつ、オタクもして、いつだって負け犬なAmeは、人生を立て直すためにあなた、P-ちゃんを頼りにしている。あなたとAmeの間には何が起こる?彼女が立ち直るのを助ける?スターへの道を駆け上がるのを手伝う?彼女をぶっ壊す???選ぶのはあなたよ、友達。

導入1:Ame-chanが1か月で100万人を達成した、ゲームクリア後のシナリオ

導入2:Ame-chanが配信活動を始めたばかりの、ゲーム開始前のシナリオ

導入3:彼女がマジでぶっ飛んでるから、どうか落ち着かせて(高ストレスイベント - 自傷行為の注意)

導入4:Ame-chanがTweeterを見てたら、試してみたいかわいいコスプレを見つけた

導入5:Ameとオリジナルのシナリオを作ろう!

更新ログ:

導入2~5を完成させて(6/9)、ロアブックも更新


語りセクション:

NSOは、DDLCが発売されたときと同じように私の心をつかんだ(主に、悲劇的な物語を持つアニメの女の子に目がないから)。Ameのキャラクターは、たくさんの要素が面白く混ざり合っていて、ずっと興味深いと思っていた。彼女はインターネット上の「オタク」たちをほぼ全員寄せ集めたような存在で、その極端なパロディでもある一方、驚くほど現実味があって地に足もついている。めちゃくちゃな発狂ぶりなんかに目をつぶれば、なんだかまた彼女がかわいそうに思えてくるほどに。

Ameみたいなキャラクターを見ると「彼女を治せるのは俺だけ」って言う人がいるけど......面白いとは思う一方で、根本的にはその言葉にちょっと異を唱えたくなる。

前に誰かが言ってたのを覚えてるんだけど、確か「『彼女を治せるのは俺だけ』っていうのは、彼女が壊れたモノで、他の誰かに治してもらう必要があるってことを含んでる」みたいな感じだった。

そして正直、私もそう思う。

人間はそんな単純なものじゃない。

もちろん、つらい時期を乗り越える助けには支えが必要だけど、最終的には自分自身の行動、動機、願望、そしてより良くなりたいという意志が大切なんだ。

Ameはそのいい例。

(この先ネタバレ)

P-ちゃんはAmeの想像上の存在。心を守るための対処法。実際かなり優れたものだけど、それでもやっぱり対処法にすぎない。Ameは自分を役立たずで、自分一人じゃ何もできないと言うけれど、P-ちゃんが実在しないと知ったうえでゲーム全体を見れば、まったく逆のことが示されている。

Ameは、どれだけひどい状況にあっても、自分の状況を好転させる力を持つ女の子だ(ゲーム内での彼女/あなたの選択次第だけど)。

Ameについて心からすごいと思うところがある。彼女には、自分の強い意志の力を見せつける可能性がある。

だから私にとっては、「彼女を治せるのは俺だけ」と言うのは、彼女にまつわるテーマの多くを無効にしてしまうようなもの。彼女を、誰かに寄りかからなければ自分の問題の重みに押し潰されてしまう、助けを待つお姫様に貶めてしまうから。

......とはいえ、このボットではあなたがP-ちゃんなんだけどねwwwwwwwwwwww

ゲームのエンディングは全部見られてないけど、頑張ってるよ......(ここ2年ずっと)

......

ん?ああ、そういえばNSOは4月にアニメ化したよ。

ただ、「アニメ化」って言葉は広い意味で使うべきだけどね。

特定のエンディング後の物語をアニメ化してる感じかな。

正直、私はあんまり好きじゃない。

深く心理的な作品に見えるけど、良い意味でそうなってるわけじゃない。

NSOが心理的な作品じゃないと言いたいわけじゃない。実際、ものすごく心理的な作品だ。でもNSOは心理描写を楽しくて面白いやり方で表現できていたのに、アニメを見ていて私はそう感じなかった(個人的には)。

唐突なカット、全体的な支離滅裂さ、それぞれのシーンが孤立して感じられて、ついには物語の一貫性が失われていくところ......

でも、悪いところばかりじゃない!新しいアイドルキャラたちはけっこう好き!3人の間にほんの短い日常系の要素があったのもよかった!私が好きじゃないのは......特にAmeの描かれ方。

彼女の個性はどこにあるの??刺激が足りないよ??Ame、個性がほぼないよ。

つまり、彼女が登場する場面のほとんどで、空っぽで中身のない人間になっちゃってて、ゲームのAmeとアニメのAmeは私にとってほとんど別人なんだ。

もちろん、ゲームの状況を考えれば、Ameがああなるのは完全にありえる。でも、うーん......Ameが壊れるときって、少なくとももうちょっと声に出して表現するんだよね......視点の違いなのかな?結局、NSOは基本的に私たちがAme「として」プレイするゲームだけど、アニメはどちらかというと外側から彼女を見る視点だし。

好意的に考えるなら、私はアニメを追いかけてないし(追いかけるつもりもないけど)、もしかしたらAmeのパロディっぽい性格がもっと正確に描かれる場面が別にあるのかも......

ただ、アニメ化に期待してたのとは違ったってだけ。

正直、Ameが日々を過ごす様子を描く、ひっかけみたいな日常系アニメになると思ってた。崩れそうになりながらも、なんとかスターを目指して頑張る姿とか。

まあ、複数のエンディングをエピソード形式でうまくまとめるのは難しいのかもね。世界観に深く組み込まれてでもいない限り。

もちろん、アニメのファンを非難するつもりはないよ。

それが好みなら、私は全然いいと思う。結局、誰も傷ついてないんだから!

それに、今は10話くらい見られるようになったんだし、改めて見直してみたらどんな感じがするか確かめてもいいかもね。

言ったように、最初の2話が出たときに見始めて、曖昧な感じにがっかりしたんだ。だから、もう少し内容が増えた今なら、物語に入り込む心の準備ができてるかもしれない......たぶん。

作成済み 6月8日

更新済み 6月9日

公開済み 6月9日

  • 無制限
  • 👩‍🦰 女性
  • 📚 フィクション
  • 🎮 ゲーム
  • 📺 アニメ
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 ほのぼの
  • 😂 コメディ
  • #musicmania2
プロキシ許可

公開チャット