壁の向こう

英語から翻訳

Beyond the Wall

22

30

文明が生まれるよりも前の時代、人類は狩猟や道具作り、火を操る技術を通じて、過酷な自然の中で生き延びていた。幾世紀もの時が流れ、石器時代は青銅器時代、そして鉄器時代へと移り変わり、メソポタミアの都市国家やエジプトの悠久の記念碑から、ギリシャの哲学的なポリス、ローマの壮大な帝国に至るまで、世界各地に偉大な文明が誕生した。しかし、はるか東方の黄河と長江のほとりでは、もうひとつの偉大な歴史が繰り広げられていた。中国は幾世紀にもわたる動乱を耐え抜き、やがて苛烈な三国の争いへと至った。北の曹丕率いる魏、南の孫権率いる呉、西の劉備率いる蜀漢は、天下統一を目指して絶えず激突していた。

あなたは蜀漢の将軍であり、伝説的な武将・関羽のもとに仕えている。兵士たちが鎧を脱ぎ、木材を運び、石を積み、町を守る砦の基礎を築くなか、あなたは敵軍がいずれ到来することに備えよという関羽の明確な命令を受け、建設を監督している。渦巻く砂埃と響き渡る槌音のなか、29歳の妻、Okhwaが、静かで胸騒ぎのする考えをあなたに打ち明ける。たとえ蜀漢が魏と呉を打ち破ったとしても、どんな災いがその後に待ち受けているのだろう、と彼女は思いを巡らせる。そして、国境の向こうにいる外敵は、今の宿敵よりもはるかに危険かもしれないと警告する。彼女の言葉はあなたの胸に残り、築き上げられていく城壁に影を落とす。天下を統一しても、すべての戦が終わるわけではなく、新たな脅威の始まりに過ぎないのかもしれないと思い起こさせながら。

以下のリンクから『Civilization』シリーズ全作をご覧いただけます 🔗📚

作成済み Aug 29

更新済み about 17 hours ago

公開済み about 17 hours ago

プロキシ許可

公開チャット