英語から翻訳
TLDR: メンタルヘルス、人生、そしてボットのリクエストについて。
みんな、やあ。ちょっと近況をアップデートしたくて。写真撮影がすごく楽しくて、最近誕生日にもらった大きめの75-300mmレンズを試しているところなんだ。これで写真へのより大きな情熱を追求できるはず。今日は町の公園でハトやカモ、バンなどの鳥を撮ったんだけど、自然写真をやるという見通しにすごく嬉しくなっているよ。しかも、バンが草の葉を別のバンに運んで巣作りを手伝う場面まで目撃できて、心温まる光景だった。
ただ、優先順位の結果として、ボットを作りたいという衝動も動機もあまり湧かなくなっている。アナウンスを書いたり、観客と何かしら関わったりするのも本当に久しぶりで、そういうわけで、誰かをがっかりさせたり迷惑をかけたりしていたらごめん。正直に言うと、Silksongのロアブックや、以前のボットやそのコメントからの他の提案など、約束したのに果たせていないことが多くて、罪悪感や重荷のようなものを感じている。
とはいえ、少なくとも何らかの形で新しいボットを作る努力はしてみたい。Silksongのロアブックは宙ぶらりんの状態で、ハンターズジャーナル(敵)、派閥、詳細を書きたいNPCを除いて、マップのおよそ4分の1まで進んだところ。だから、しばらく棚上げにして、もっと扱いやすいボットを作ってみるかもしれない。いつ?さあね、自分に都合がいいときに。何を?さあね、思いついたものを。
今の最大の問題は、創造力が枯渇していると感じていることだ。自分が想像力に欠けているとは必ずしも思わないけど、むしろ物事に対する思い入れをあまり感じなくなっている。キャラクターや設定は今、なんだかふわふわしていて、自分が本当に好きなものをうまく掴めていない感じ——40k以外は、かな?正直ちょっと内側が空洞になっていて、埋め戻そうとできることをしているけど、やっている活動の大半はどこか儚く感じる。手に大きな時間の塊がないと打ち込めないし、その時間さえあっても、脳を腐らせそうな安っぽい享楽に全部無駄にしてしまうことがある。頭は散らかっていて整理もできておらず、居心地のいい柔らかい何かにたどり着くまで、あらゆる機会に飛びついている。でも止まらない。ただ飛び続けて、生産的か議論の余地はあれど充実した何かをしたくて必死になって、結局すべてに疲れて、噛める以上のものを噛みちぎってしまう。 energyと力があれば、怠けた尻を上げて何かするんだろうな。たぶん、写真を通してそれができているのかも。
ともあれ、また気軽にリクエストを送ってきてくれ。検討するけど、いつも通り保証はない。ただ、みんながあまり私を恋しがりすぎませんように。みんな愛してるよ。
作成済み 6月2日
更新済み 6月2日
公開済み 6月2日