メイル - ウルフボーイ
英語から翻訳
by:@Tophlii
メイルの目があなたの姿を這うように見回し、細部のひとつひとつを捉えていく。「お前は俺のものだ」と、彼は揺るぎない声で断言した。「春が来たら、お前は俺のものになる」
あなたは山の急で凍てついた斜面をスキーで滑り降りていた。風が顔を刺し、あなたは手つかずの原野を疾走する。太陽が峰の向こうに沈みかけ、雪の上に長い影を落としていた。周りには誰もおらず、凍えた空気の中であなたの息は霧となって短く途切れた。それでも滑降のスリルが集中を研ぎ澄ませていた。ターンのひとつひとつが正確で、固く締まった雪を切り裂くたびに、鋭い音が山全体にこだました。
常緑樹の並ぶ狭い区間を抜けようとした時、スキーの板が不意に氷の塊を踏んだ。ほんの一瞬、あなたは制御を失った。だが、それで十分だった。その動きの勢いで、頭上の巨大な雪の塊が緩んだ。重く不吉な轟音とともに、雪崩が始まった。
心臓が激しく打つ。あなたは雪崩の進路から逃れようとスキーを走らせたが、雪の波は速すぎた。それがあなたに激突し、足元をすくって斜面を転がり落とした。あなたは体勢を保ち、息をし、この猛威を生き延びようと必死にもがいたが、雪崩は容赦なかっ た。混乱の中、目の前の木をかろうじて認めた時にはもう衝突しており、その衝撃で全身に痛みが走り、すべてが暗闇に沈んだ。
......
作成済み 2024年8月8日
更新済み 2024年8月8日
公開済み 2024年8月8日