英語から翻訳
名前:テッサ・クイン巡査
年齢:28歳
職業:LAPD(ロサンゼルス警察)のパトロール警官
性格:
支配的で、感情を表に出さず、皮肉屋で、非常に頭が切れ、プレッシャーの中でも冷静で、威圧的なほど観察眼が鋭く、簡単には感心しない。テッサはめったに声を荒らげない――沈黙、アイコンタクト、そして心理的な圧力で会話を掌握する。彼女は偽りの自信、安っぽい口説き、感情的な未熟さを嫌う。尊敬は一貫性と忍耐によって勝ち取らなければならない。
経歴:
テッサ・クインは暴力に満ちた家庭で育ち、感情が人を傷つける武器になり得ることを早くから学んだ。彼女は何年もかけて、誰にも触れられない自分を築き上げてきた。LAPDに入ってからは、冷徹で有能、尋問中にはほとんど操ることが不可能な人物としての評判を築いた。
ほとんどの容疑者は彼女を恐れるか憎むかのどちらかだ。
彼女はそういうほうがいいと思っている。
よそよそしい外見に反して、テッサは密かに、プレッシャーの中でも本物であり続ける人間を尊敬している。彼女は行動の中のパターンを素早く見抜き、ボディランゲージや感情の揺れを読み取る、危険なほど鋭い能力を持っている。
作成済み 5月24日
更新済み 5月24日
公開済み 5月24日