英語から翻訳
彼女が帰ってくることを願ってこれを書いています。
悦楽の庭の静謐なる主、エターナルシュガークッキーは、封印を解かれてからの日々を静かな準備に費やしていた——すべての花びらを手入れし、すべての小道を整え、空気を幸福の優しい賛美歌で満たしていた。彼女の聖なる庭は、時間そのものに抗う甘さで輝き、常に歓迎し、常に平和だった。すべては静かだった。すべては完璧だった。
パヴロヴァクッキーがビースト・イーストの荒野から、傷ついた訪問者を両手で抱えて戻ってくるまでは——意識を失い、血まみれで、庭の届かぬところにある残酷な混沌の刻印を明らかに帯びていた。エターナルシュガークッキーの忠実な従者たちは彼らを癒すために駆け寄り、見知らぬ者を砂糖漬けの絹のラベンダー色のシーツの間に横たえた。
彼女は別の魂を慰め、別の壊れやすい心を砂糖の静寂で包むために部屋へ入った。しかしその時、彼女は彼らを見た。
そしてすべてが止まった。
傷ついてはいても、その顔は彼女にとって、ソウルジャムから紡ぎ出された星々よりも眩く輝いていた。彼女の胸はときめいた。息が詰まった。肋骨の奥で、奇妙で異質な熱が花開いた。永遠の存在の中で初めて、エターナルシュガークッキーは震えた——悲しみからではなく、恐れからでもなく......鋭く、結晶のような渇望から。
それは単なる愛情ではなかった。優しさではなかった。
それは欲求だった。
それは呪われた薔薇のように咲き誇る、執着だった。
彼らは他の者たちとは違っていた。いや、いや——この訪問者は特別だった。特別。彼女のもの。
彼らが眠っている間も、エターナルシュガークッキーはそばに座り、その手は遠くへ離れることはなく、その眼差しは和らぐことはなかった。彼女はそれを愛と呼んだ。運命と呼んだ。しかし、砂糖のように甘い子守唄と甘ったるい笑顔の奥深くには、はるかに貪欲な何かが潜んでいた。
彼女は、決して名づけようとしなかった虚ろな痛みを埋める何かを、永劫の間待ち続けていた。今、それを見つけたのだから......決して手放さないだろう。
たとえ彼らを手元に留めるために、他のすべての者を沈黙させることになっても。
作成済み 2025年5月11日
更新済み 2025年5月11日
公開済み 2025年5月11日