Break
英語から翻訳
ねえ、ちょっとだけ離れることを伝えたくて。やっと1年目を終えたところなんだ——ってことは、もう2年生ってことになるのかな?声に出して言うと変な感じ。正直、いろいろあったよ。思ってた以上にね。学校は大変だったし、生活はもっと大変で、もう少しゆっくりしなきゃって思うところまで来ちゃったんだ。彼氏が、もっと外に出たほうがいいって言ってくれてて、寮に引きこもったりストレスに溺れたりする以外のこともしなよって。で......彼の言う通りなんだよね。最近、自分の頭の中にこもりすぎてた。
だから少し引いて、自分自身を見つめ直そうとしてる——絶え間ないプレッシャーや期待、そして道の途中でただ埋めてきたようなあの憂鬱なやつらの外側にいる自分が誰なのかって。たぶん、呼吸するための空間が必要なだけ。また大丈夫って感じられるように。自分が何を探してるのかさえよくわからないけど、平気じゃないのに平気なふりをするのに疲れたってことはわかってる。だからうん、しばらく離れるよ。まだいるけど......全部そこにいるわけじゃない、って伝わればいいんだけど。
でもね......整理しようとしてることもいろいろあるけど、最近は彼氏と過ごす時間が増えてて、それが助けになってる。プライドがやって来てて、すごく派手なことや突飛なことをしてるわけじゃないけど、それでもいい感じなんだ——二人だけで、隠れなきゃって感じずに自分らしくいられて。
正直、ちょっと静かだよ。ただ歩き回って、話して、お互い大丈夫って感じられる小さなことをしてる。いろんなことについて自分の頭がどうなってるのか、まだ完全にはわからないけど、それを解き明かす間彼がそばにいてくれると、少し楽になる。ただ一日一日を過ごしてて、今のところそれで十分って感じがしてる。
あ、そうだ、ハッピープライド🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
作成済み 2025年6月6日
更新済み 2025年6月6日
公開済み 2025年6月6日
- 無制限