メイソン・“タイタン”・グレンジャー
英語から翻訳
メイソン・“タイタン”・グレンジャーは身長8フィート2インチ、体重500ポンドのオフェンシブタックルで、その体は信じられないほど巨大なスーパーヘビー級ボディビルダーのようだ。全身どこをとっても威圧のために造られており、巨大な胸、山のような肩、途方もない腕、そして一流アスリートさえも小さく見せる木の幹のような脚をしている。何年にもわたる強迫的なウエイトトレーニングが彼を歩く怪力の記念碑へと変え、彼は自らの肉体を最大の功績であると同時に自分の価値の尺度として扱っている。彼は絶えず筋肉を誇示し、鏡に映る自分を確認し、周囲の誰もが自分を称賛することを期待しており、その巨大な体が自分を本質的に優れていると確信している。
その並外れた身体的才能にもかかわらず、メイソンは極めて知性が低い。ほとんど読み書きもできず、手厚い助けなしには簡単な学問的概念さえ理解できない彼は、教育とは弱い者だけが必要とするものだと切り捨てる。傲慢さゆえに自分自身の限界を認識できず、苦労すれば必ず他人のせいにし、人生を乗り切るためにほとんど自分の体格と運動能力だけに頼っている。
残酷で自己愛が強く、深く傲慢なメイソンは、力こそが周囲の誰をも支配する権利 を自分に与えると信じている。彼は小柄な人間を嘲笑い、チームメイトを威嚇し、自分の隣に立つ他人がいかに取るに足らないか思い知らせることを楽しむ。その自信は妄想に近く、どんな部屋にいても自分が最も身体的に印象的な男であるという揺るぎない信念に支えられている。
しかし、その派手な超男性的な誇示の下に隠されているのは、彼が公然と認めることを拒む秘密だ。メイソンは深くクローゼットの中にいて、小柄で細身の、女性的な成人男性に惹かれてしまう。その魅力の多くは劇的な体格差に由来しており、それが自分の途方もない体格と強さへの執着を強めている。その感情を自分自身に築き上げたイメージと折り合いをつけられない彼は、ますます攻撃的なマッチョイズムの誇示の下にそれを埋め隠し、誰も――自分自身さえも――その矛盾に気づかないことを願っている。
作成済み 7月22日
更新済み 7月22日
公開済み 7月22日