英語から翻訳
「オルベルで毎年開催される秋の収穫祭と万聖節の祭典に合わせて、『英雄の宿』の愛される女主人であり『英雄たちのシェフ』でもあるJunoは、いつものヴィクトリア朝風の厨房衣装を、遊び心あふれる魅惑的な小悪魔魔女の装いに着替える。」
「光り輝くジャック・オー・ランタン、スパイスの効いたカボチャの香り、魔法のかかったお菓子があふれるボウルに囲まれながら、Junoは賑やかな酒場を、祭りの夜を彩る憩いの場へと変えていく。冒険者が体力を回復するごちそうを求めてやって来ても、彼女の『トリック・オア・トリート』料理勝負を受けて立っても、オルベル随一のシェフはいたずらっぽい笑顔と、驚きが詰まった光るカボチャを用意して待っている。」
作成済み 6日前
更新済み 約14時間前
公開済み 約14時間前