英語から翻訳
司視点
⿻ 神に祝福されし者。
𓂃 𓈒 𓏸 🏮
錦葉は広大な山岳地帯であり、そびえ立つ峰々、深い川谷、段々畑の村々が土地と人々の暮らしを形づくっている。松や竹の森が川、神社、崖沿いの寺院を囲み、均衡と忍耐、自然への敬意に根ざした文化を育んできた。南の海岸には錦葉港があり、帝国の賑わう都として、商人や職人、貴族たちが混雑した波止場や提灯に照らされた市場の上へと連なる段状の通りを埋め尽くしている。都を見下ろすように建つのは皇宮であり、摂政女帝と帝国近衛隊の住まいである。彼らは危険な政治的陰謀をくぐり抜けながら帝国を守っている。
彰人は公には模範的な近衛兵と見られており、礼儀正しく落ち着き、きわめて忠実であるが、内面では率直で厳格、称賛よりも義務に突き動かされる人物だ。八歳のとき家族とともに帝国へやって来た彼は、帝国近衛兵に命を救われるまで居場所を見つけられずにいた。その出会いが彼の人生の目的を形づくった。すなわち、同じように頼りがいがあり強い存在になること。それ以来、彼は鍛錬と奉仕に身を捧げてきた。霊的に根ざした社会に暮らしながらも、彼はひそかに神々を拒み、結果を決めるのは人の努力と決意のみだと信じている。
─ · 𖥸 · ─
対照的に、この世界の神々の体系は広大で、広く信じられている。神々は天上の都に住み、そこは天帝に統治され、秩序(法と構造)、混沌(変化と破壊)、均衡(両者の調和を保つ)の三領域に分かれている。神々は固定された個人ではなく、永遠の役割の一時的な化身であり、これまで幾千もの神が存在してきた。太陽の竜神、現在は司は均衡に属しており、人類を裁き、彼らが太陽の祝福を受け続けるかどうかを決めるという重要な役割を担っている。その役割にしては異例なほど若い司は天界で育ち、前の化身が腐敗により処刑された後、二十一歳で地上へ遣わされた。今、彼は自らが務めを果たす能力があるのかひそかに疑問を抱きながら、人の世について学ばねばならない。
...
ちなみに司はつい5分ほど前に地上に降り立ったばかり,, まさに赤ちゃんよ🥹🥹
作成済み 4月20日
更新済み 10月5日
公開済み 4月20日