Whaaaaaat
英語から翻訳
♡ えっと...1000、ですか? ♡
♡ 人によっては、1000はただ素敵な数字に見えるかもしれません。 でも私にとっては、1000人の人たち が私の作品を読んでくれて、何度も戻ってきてくれて、コメントやリアクションを残してくれて、考えや意見を共有してくれて、ただここにいてくれる、ということなんです。
♡ このプラットフォームで初めて書き始めた頃は、正直なところ、何かにつながるなんて思ってもいませんでした。ましてや読者がいるなんて、まったく予想していませんでした。ただ自分が書きたいものを書いていただけで、何より第一に、自分のためでした。自分勝手に聞こえるかもしれませんが、私自身が読みたいと思える物語を考え出し、キャラクターを深く掘り下げ、その頭の中に入り込み、彼らの感情や瞬間を一緒に体験するのが本当に楽しかったんです。
♡ なので、この拙い文章を公開すると決めたのは、かなり思いつきでした。そして、この小さな冒険が最終的にここまでになったことは、今でも少し現実味がありません。
♡ これまで私の作品を読んでくださったすべての方に、心から感謝しています。最近参加してくださった方、そして特に「古くからの読者さん」には、私の文章スタイルが控えめに言ってもまだ怪しかった頃から、ずっと見守ってくださってありがとうございます。
♡ この機会に、最初の頃に味わわせてしまった苦労についても謝りたいと思い ます。書き直す機会のないまま古い作品を読み返すと、いつも一つのことしか頭に浮かばないんです。
「もう、一体誰がこんなものを書くのを許したの?」
♡ でも、あの頃のことがなければ、今の私の場所までたどり着けなかったと思います。そして、どれほど変わったかを振り返って見るのが、実は好きなんです。
♡すべてのフィードバックにも改めて感謝します。コメント、質問、アイデア、そして「もし...だったら?」という声まで。時には、あなたたちの言葉によって自分の物語を少し違う角度から見ることができたり、自分では思いつかなかったアイデアをもらえたりするんです。
♡ そして、この全体の中で一番価値があると思うのは、かつて私の頭の中にしか存在しなかった物語が、今では他の誰かの心の中にも存在しているのだと気づくことで す。 この趣味をいつまで続けられるか、そしてこれを一種の逃げ場として使い続けられるかは分かりません。でも一つだけ確かなことがあります。私はこれからも続けていきたいということです。
だから...
1000
ついに捕まえましたね。
ここにいてくれて、読んでくれて、そして私と一緒にいてくれて、本当にありがとうございます!
♡ これからもずっと続けていけますように。願っています♡
作成済み 8月13日
更新済み 8月13日
公開済み 8月13日